study
英文裡表達家族成員的方式相當多元，並非單單一個字就能涵蓋所有親屬關係。這取決於你想表達的親疏遠近和血緣關係。了解這些不同的說法，能讓你更精準地用英文描述你的家庭成員，避免溝通上的誤解。
首先，我們從最常見的家庭成員開始。父母親分別是 “mother” 和 “father”，這兩個詞相信大家都很熟悉。而兄弟姊妹則可以說成 “sibling” (兄弟姊妹的統稱)，或是更精確地用 “brother” (兄弟) 和 “sister” (姊妹) 來區分。子女則使用 “child” (孩子)，複數為 “children”；而如果想更明確地表示性別，可以用 “son” (兒子) 和 “daughter” (女兒)。
祖父母和外祖父母的英文表達也各有不同。祖父母可以說成 “grandparents” (統稱)，也可以細分為 “grandfather” (祖父) 和 “grandmother” (祖母)。同樣地，外祖父母則分別是 “maternal grandfather” (外祖父) 和 “maternal grandmother” (外祖母)。”maternal” 指的是母系的。相對地，父系的祖父母則可以用 “paternal grandfather” (祖父) 和 “paternal grandmother” (祖母) 來表達，”paternal” 指的是父系的。
至於曾祖父母輩，則可以使用 “great-grandparents” 作為統稱，或分別使用 “great-grandfather” (曾祖父) 和 “great-grandmother” (曾祖母)。以此類推，更上一代的祖先則可在 “great-” 前面加上更多的 “great” 字，例如曾曾祖父母是 “great-great-grandparents”。
再來談談姻親的英文表達。配偶最簡單的說法就是 “spouse”，這個詞涵蓋了丈夫和妻子。而如果要更明確地指出性別，則可以用 “husband” (丈夫) 和 “wife” (妻子)。嶽父嶽母則分別是 “father-in-law” 和 “mother-in-law”，而公公婆婆則是 “father-in-law” 和 “mother-in-law”，這裡需要注意的是，”father-in-law” 和 “mother-in-law” 會根據說話者的性別而有所不同，需要根據語境判斷。
至於兄弟姊妹的配偶，則分別是 “brother-in-law” (妹夫/嫂子/姐夫/小舅子) 和 “sister-in-law” (弟媳/嫂子/姐夫/小舅子)，同樣地，這些詞彙也需要根據語境來判斷其具體的意義。需要注意的是，”brother-in-law” 和 “sister-in-law” 的涵義較廣泛，包含了配偶的兄弟姊妹以及自己兄弟姊妹的配偶。
此外，還有許多其他親屬關係的英文表達方式，例如表兄弟姊妹 (“cousin”)，叔伯舅姨 (“uncle” 和 “aunt”)，以及侄子侄女 (“nephew” 和 “niece”) 等等。這些詞彙的用法相對直觀，易於理解。
學習這些英文單字及片語，能讓你更流暢地用英文談論你的家人。 記得，在實際運用中，除了單字本身，更重要的是根據語境和說話對象，選擇最恰當、最精確的表達方式，才能避免造成誤解。 多閱讀英文書籍、觀看英文影集或電影，也能幫助你更自然地學習和運用這些詞彙。 透過不同情境的練習，你將能更自信地用英文描述你的家庭成員。 別忘了，準確的表達，是良好溝通的基石。
除了以上常見的親屬關係詞彙，也有一些較不常見，但仍值得學習的詞彙，例如：
Step-family (繼家庭): 指因再婚而形成的家庭成員。例如 stepfather (繼父), stepmother (繼母), stepbrother (繼兄弟), stepsister (繼姊妹), stepson (繼子), stepdaughter (繼女)。
In-laws (姻親): 指配偶的家人。這個詞彙是一個總稱，涵蓋了嶽父、嶽母、公公、婆婆等。
Half-sibling (同父異母/同母異父兄弟姊妹): 指只共享一個父母的兄弟姊妹。
精通這些詞彙，就能更準確地描述複雜的家族關係，展現你對英文的掌握度。 持續學習，不斷精進，你就能在英文溝通上遊刃有餘。
