學習英語,尤其是在口語表達上,有時需要表達事情「非常簡單」的概念。 僅僅說「easy」顯得有些單薄,無法完全體現那種輕而易舉、毫不費力的感覺。 因此,掌握一些更生動的表達方式,能使你的英語更自然流暢,也更能準確傳達你的意思。以下提供幾種表達「事情太簡單了」的英文說法,並附上解釋與例句,希望能幫助各位提升英語口語能力。
一、 Piece of cake:
這是最常用也最貼切的表達方式之一。字面意思是「一塊蛋糕」,比喻事情簡單得像喫塊蛋糕一樣容易。 這句俚語非常口語化,適合用在非正式場合,例如和朋友聊天或與家人對話。
例句:The exam was a piece of cake! (考試簡單極了!)
例句:Fixing the computer was a piece of cake for him. (對他來說,修電腦易如反掌。)
二、 Child’s play:
這個表達的意思是「小孩的遊戲」,暗示事情非常簡單,甚至連小孩都能完成。 與「piece of cake」一樣,它也屬於非正式的表達方式,適合在輕鬆的氛圍下使用。
例句:This puzzle is child’s play. (這個謎題太簡單了。)
例句:After years of practice, playing the piano is child’s play for him. (經過多年的練習,對他來說彈鋼琴易如反掌。)
三、 A breeze:
「A breeze」 字面意思是「一陣微風」,比喻事情輕而易舉,毫不費力。 它給人一種輕鬆愉悅的感覺,適合用來形容順利完成的任務。
例句:The presentation was a breeze. (這次簡報非常輕鬆。)
例句:The job interview was a breeze; I felt very comfortable answering their questions. (面試非常順利;我覺得回答他們的問題很輕鬆。)
四、 Easy peasy:
這是一個比較口語化的表達,通常用於強調事情的簡單程度,語氣輕鬆活潑。 它是一個縮略語,有時還會加上「lemon squeezy」一起使用,更加強調簡單的程度,形成押韻,更易於記憶。
例句:The homework was easy peasy. (家庭作業太簡單了。)
例句:It’s easy peasy lemon squeezy to assemble this furniture. (組裝這件家具非常簡單。)
五、 No sweat:
這句話字面意思是「不流汗」,表示事情毫不費力,很容易完成。 它通常用於回應別人提出的要求或任務,表示自己能夠輕鬆勝任。
例句:Can you help me with this? – No sweat! (你能幫我一下嗎? –沒問題!)
例句:Finishing this project before the deadline? No sweat! (在截止日期前完成這個項目?沒問題!)
六、 Simple as that:
這個表達方式強調事情的簡單直接,沒有複雜的過程或步驟。 它通常用於解釋事情的緣由或方法,語氣簡潔明了。
例句:The answer is simple as that. (答案就是這麼簡單。)
例句:You just need to follow the instructions, simple as that. (你只需要按照指示做,就這麼簡單。)
七、 Walk in the park:
字面意思是「在公園散步」,比喻事情非常簡單輕鬆,如同在公園散步一樣容易。這個說法常用在輕鬆的對話中,強調事情的容易程度。
例句:The test was a walk in the park for her. (考試對她來說易如反掌。)
例句:Getting the promotion was a walk in the park after all her hard work. (在她努力工作之後,獲得晉升輕而易舉。)
除了以上這些表達方式外,還可以根據具體語境使用其他的形容詞來表達事情的簡單,例如:straightforward (直接了當的), effortless (毫不費力的), uncomplicated (簡單的), elementary (基本的) 等。 靈活運用這些不同的表達方式,可以使你的英語更加豐富多彩,也更能準確地表達你的意思。 記住,選擇合適的表達方式取決於語境和你的聽衆。 在不同的場合,使用不同的表達方式才能顯得自然流暢。 多練習,多積累,你的英語口語表達能力一定會越來越好。