study
英文裡的「但是」可不是只有單純的 but 而已！ But 雖然好用，卻也略顯粗魯，在正式場合或想要表達更細膩語氣時，就顯得不夠格。 其實，英語擁有豐富的詞彙來表達轉折的意念，選擇恰當的詞彙，能使你的表達更精準、更具層次感，也更能展現你的語言能力。以下我們就來看看幾種表達「但是」的英文單字與片語，以及它們在不同語境下的運用：
1. However
However 是個非常正式且常見的選擇，適合用於書寫或較正式的口語場合。它通常用逗號隔開，放在句首或句中。
例句：The weather was terrible. However, we still had a great time. (天氣很糟，但是我們還是玩得很開心。)
例句：She wanted to go to the party; however, she had to work late. (她想去派對；但是她必須加班。)
2. Nevertheless
Nevertheless 比 however 更為正式，帶有較強的對比意味，表示儘管有前述事實，但後續情況仍然成立。
例句：The evidence was weak; nevertheless, the judge found him guilty. (證據薄弱；然而，法官還是判他犯有罪。)
例句：He failed the exam; nevertheless, he remained optimistic. (他考試不及格；然而，他仍然保持樂觀。)
3. Nonetheless
Nonetheless 與 nevertheless 意思相近，也表示儘管如此，但仍然…。它較為口語化，但仍適合用於書寫。
例句：The task was difficult; nonetheless, she completed it on time. (任務很困難；儘管如此，她還是準時完成了。)
例句：It was raining heavily; nonetheless, they decided to go for a walk. (雨下得很大；儘管如此，他們還是決定去散步。)
4. Despite/In spite of
這兩個片語後面通常接名詞或名詞片語，表示「儘管…」。它們和 however 等詞語相比，更強調讓步的語氣。
例句：Despite the rain, we went for a walk. (儘管下雨，我們還是去散步了。)
例句：In spite of his age, he is still very active. (儘管年紀大了，他還是很活躍。)
5. Although/Though/Even though
這三個詞語也表示「儘管…」，後面通常接子句。它們的用法十分相似，但 even though 強調讓步的程度更高，表示即使…也…
例句：Although he was tired, he continued working. (儘管他很累，他還是繼續工作。)
例句：Though it was cold, she wore a short skirt. (雖然天氣冷，她穿著短裙。)
例句：Even though he knew it was dangerous, he still went ahead. (即使他知道很危險，他還是繼續前進。)
6. While
While 除了表示「當…的時候」，也可以表示一種輕微的對比，類似於「雖然…但是…」。 它不像 however 那麼強烈的轉折，更偏向於說明兩種情況並存的狀態。
例句：While I agree with some of your points, I disagree with others. (雖然我同意你的一些觀點，但我不同意其他的。)
例句：While he is talented, he lacks experience. (雖然他很有天賦，但他缺乏經驗。)
7. Yet
Yet 通常放在句尾，表示一種輕微的轉折，帶有「然而」、「可是」的意思。
例句：She tried her best, yet she still failed. (她盡了最大努力，然而她還是失敗了。)
例句：He is rich, yet he is not happy. (他很有錢，然而他不快樂。)
選擇哪個詞彙取決於你想表達的語氣和語境。 熟練運用這些不同的表達方式，能讓你的英文更加豐富多彩，也更能準確地傳達你的意思。 別再只用單一的 but 了，嘗試一下這些更精緻的選項吧！ 多加練習，你就能自然而然地運用這些詞彙，提升你的英文寫作和口語表達能力。 記住，語言的精髓在於準確且恰當的表達，而非單純的詞彙堆砌。
