更的英語怎麼說,更進一步說英語:如何表達「更」

學習英文時,我們常常需要表達「更…」的概念,例如「更漂亮」、「更聰明」、「更努力」。然而,中文單一個「更」字在英文中卻有多種表達方式,取決於你想修飾的詞語類型以及你想表達的語氣強弱。想要更精準地使用英文,就必須掌握這些不同的表達方式。

首先,我們來看看如何用比較級來表達「更…」。大多數形容詞和副詞都有比較級,可以直接在詞尾加上 -er 或在詞前加上 more 來構成。例如,smart(聰明)的比較級是 smarter,beautiful(漂亮)的比較級是 more beautiful。

以下是一些例句:

更的英語怎麼說,更進一步說英語:如何表達「更」

She is smarter than her brother. (她比她哥哥更聰明。)

This dress is more beautiful than that one. (這件洋裝比那件更漂亮。)

He works harder than before. (他比以前更努力工作。)

除了比較級,我們還可以運用 even 和 still 來加強「更…」的語氣。Even 和 still 都可以放在比較級前面,表示「更加」、「甚至更」。

例如:

She is even smarter than I thought. (她比我想像中更加聰明。)

This dress is still more beautiful in person. (這件洋裝親眼看更加漂亮。)

He works even harder now that he has a family. (他現在成家了,工作更加努力。)

除了比較級,我們還可以運用 much, far, a lot, a bit, slightly 等詞來修飾比較級,表示程度的差異。

例如:

This car is much faster than that one. (這輛車比那輛快得多。)

She is a bit taller than her sister. (她比她妹妹稍微高一點。)

He is far more experienced than his colleagues. (他比他的同事經驗豐富得多。)

除了形容詞和副詞,有些動詞也可以表達「更…」的概念,例如 improve(改善)、increase(增加)、enhance(提升)等等。

例如:

He needs to improve his English skills. (他需要提升他的英文能力。) 這句話暗示他目前的英文能力需要「更」好。

The company increased its profits this year. (公司今年增加了利潤。) 這表示公司今年的利潤比去年「更」高。

The new lighting enhances the beauty of the painting. (新的燈光提升了這幅畫的美感。) 這意味著新的燈光讓畫作看起來「更」美。

另外,有些片語也可以表達「更…」的意思,例如 go further(更進一步)、take it a step further(更上一層樓)、do more(做更多)等等。

例如:

We need to go further in our research. (我們需要在研究上更進一步。)

He decided to take it a step further and start his own business. (他決定更上一層樓,開始自己的事業。)

She needs to do more to achieve her goals. (她需要做更多才能達成目標。)

總而言之,表達「更…」有很多種方式,選擇哪種方式取決於你想修飾的詞語和你想表達的語氣。熟練掌握這些不同的表達方式,才能讓你的英文更加精確、流暢和自然。持續練習,並仔細觀察不同情境下的用法,你就能更有效地運用這些技巧,讓你的英文表達更上一層樓。

學習語言是一個持續精進的過程,希望這些說明能幫助你更清楚地理解如何表達「更…」的概念,並在你的英文學習之路上更進一步。

为您推荐