study
英語中表達「廣泛」的概念，遠比中文的「廣泛」來得豐富，它取決於你想強調的方面，例如範圍的大小、影響的程度、分布的密度等等。沒有一個單一的英文單詞可以完美對應中文的「廣泛」，需要根據語境選擇合適的表達方式。以下將介紹幾種常見的表達方法及用法，並輔以例句說明。
一、 基於範圍大小的表達:
extensive: 這個詞強調範圍的廣闊和巨大，通常用來形容面積、規模或知識的淵博。例如：
The company has extensive operations across the globe. (這家公司在全球範圍內擁有廣泛的業務。) 這裡「extensive」強調的是公司業務所覆蓋的地域範圍之廣。
He possesses extensive knowledge of ancient history. (他擁有廣泛的古代歷史知識。) 這裡「extensive」強調的是知識儲備的豐富程度。
broad: 這個詞也表示範圍廣闊，但語氣比「extensive」稍輕，更側重於覆蓋面廣，而非單純的規模巨大。 例如：
The report offers a broad overview of the market trends. (這份報告提供了關於市場趨勢的廣泛概述。) 「broad」 強調報告涵蓋了市場趨勢的各個方面。
She has broad interests, ranging from art to science. (她興趣廣泛，從藝術到科學都有涉獵。) 「broad」 描述的是興趣愛好的多樣性。
wide: 與「broad」意思相近，都表示範圍廣闊，但「wide」更側重於橫向的延伸，強調覆蓋面之廣。例如：
The museum has a wide collection of artifacts. (這個博物館擁有種類繁多的文物收藏。) 「wide」 強調博物館收藏品的多樣性。
The plan has wide application in various industries. (這項計劃在各個行業中都有廣泛的應用。) 「wide」 強調計劃的適用範圍之廣。
vast: 這個詞表示範圍極其廣闊，甚至難以測量，通常用來形容空間、數量或資源等。例如：
The desert is a vast and desolate landscape. (沙漠是一片廣闊而荒涼的景象。) 「vast」 強調沙漠面積的巨大。
The company has vast resources at its disposal. (這家公司擁有豐富的資源。) 「vast」 強調公司擁有的資源數量之多。
二、 基於影響程度的表達:
widespread: 這個詞強調廣泛的影響和傳播，通常用來形容事件、現象或觀念的普及程度。 例如：
There is widespread concern about the environmental impact. (人們普遍關切環境影響。) 「widespread」 指的是對環境影響的擔憂已經廣泛存在。
The news has received widespread media coverage. (這則新聞受到了廣泛的媒體報導。) 「widespread」 指的是新聞報道的普及程度。
universal: 這個詞表示普遍存在的，幾乎沒有例外，強調影響的全面性。例如：
The principle of gravity is universal. (萬有引力定律是普遍適用的。) 「universal」 指的是萬有引力定律在任何地方都適用。
The use of smartphones has become almost universal. (智慧型手機的使用已幾乎普及。) 「universal」 強調智能手機的使用已經非常普遍。
三、 基於分布密度的表達:
ubiquitous: 這個詞表示無處不在的，強調分布的密度極高。 例如：
Smartphones are ubiquitous in modern society. (智慧型手機在現代社會無處不在。) 「ubiquitous」 強調智能手機在現代社會普及程度極高。
Advertising is ubiquitous in our daily lives. (廣告充斥著我們的日常生活。) 「ubiquitous」 強調廣告在日常生活中的無處不在。
四、 其他表達方式:
除了以上這些詞語外，還可以使用一些短語來表達「廣泛」的意思，例如：
a wide range of…: 廣泛的…… 例如： The store offers a wide range of products. (這家商店提供種類繁多的產品。)
a broad spectrum of…: 廣泛的…… 例如：The research covers a broad spectrum of topics. (這項研究涵蓋了廣泛的主題。)
across the board: 全面地，廣泛地。 例如：The policy applies across the board. (這項政策全面適用。)
總而言之，選擇哪個詞語或短語來表達「廣泛」，取決於具體的語境和你想強調的方面。理解這些詞語的細微差別，才能更準確地表達你的意思，並在英語寫作中展現更豐富的語言表達能力。 熟練掌握這些表達方式，能提升你的英語水平，讓你在表達「廣泛」這個概念時更加精準到位。
