study
學習英語的過程中，常常需要描述自己的英語能力。然而，單純地說「我的英文不好」或「我的英文很好」，顯得不夠精確，也無法完整地傳達自身程度。 因此，掌握一些更細膩的表達方式，才能更有效地與他人溝通，例如在求職、申請學校或與外國友人交流時。
以下提供幾種描述英語程度的方法，涵蓋從初學者到流利使用者不同的層次，並搭配實例說明，讓您更能精準表達自己的語言能力：
一、 基礎程度：
如果您剛開始學習英語，或只具備一些基礎的單字和簡單句型，可以考慮以下表達方式：
I’m a beginner in English. / 我的英文程度還在入門階段。 這是最直接、也最容易理解的說法，適合完全沒有基礎或只有非常淺薄基礎的學習者。
My English is very basic. / 我的英文很基礎。 這句話比「beginner」更委婉一些，也更適合在正式場合使用。
I’m still learning English. / 我還在學習英文。 這句話著重於學習的過程，而非已達成的程度，適合持續學習但尚未達到一定程度的學習者。
I can understand simple English. / 我可以理解簡單的英文。 這句話強調的是理解能力，適合能理解簡單句型和日常用語的人。
I can speak a little English. / 我可以說一點英文。 這句話比較謙虛，適合能進行簡單對話但詞彙量有限的人。
二、 中等程度：
當您具備一定的英語能力，能進行基本的溝通，但仍存在一些不足之處時，可以使用以下表達方式：
My English is intermediate. / 我的英文程度是中等。 這是最直接的表達方式，清晰明瞭。
I have a working knowledge of English. / 我的英文程度足以應付工作。 這句話著重於實用性，適合能運用英文處理工作相關事務的人。
I can communicate in English, but I still make mistakes. / 我可以用英文溝通，但還是會犯錯。 這句話很誠實，也展現了自我認知，適合具備中等程度，但仍需進步的學習者。
I’m comfortable with everyday conversations in English, but I might struggle with more complex topics. / 我日常英文對話沒問題，但比較複雜的主題可能會比較喫力。 這句話更詳細地說明了能力範圍，更為精確。
I’m fluent in English for everyday situations, but my academic English needs improvement. / 我日常生活的英文很流利，但學術英文需要加強。 這句話區分了不同情境的英語能力，更能展現自身的優缺點。
三、 高階程度：
如果您已經達到相當高的英語程度，能流利地進行各種溝通，甚至能使用專業術語，則可以使用以下表達方式：
I’m fluent in English. / 我的英文很流利。 這是表達英語能力最高級別的說法，適合能無障礙地使用英語進行溝通的人。
I’m proficient in English. / 我的英文很精通。 這句話比「fluent」更正式一些，也更適合在專業場合使用。
My English is near-native. / 我的英文程度接近母語人士。 這句話表示英語能力已經非常接近母語人士的水平。
English is my second language, but I’m quite proficient. / 英文是我的第二語言，但我相當精通。 這句話適合以英文為第二語言，但能力已達高階水平的人。
除了以上這些描述方式，您還可以根據具體情境，加入一些細節說明，例如：
「我的英文閱讀能力比較好，但口說能力還有待加強。」
「我的商務英文比較好，但文學英文比較弱。」
總之，選擇恰當的詞語來描述自己的英語能力，需要根據自身實際情況和溝通對象進行調整，力求精準、誠實地表達，避免誇大或低估自己的能力。 記住，持續學習和實踐才是提升英語能力的關鍵。 透過不斷的練習和應用，您將能更加自信地表達自己的英語能力。
