study
搭乘這種快速、舒適的陸上交通工具，在許多國家都已成為一種普遍的旅行方式。 它不僅能縮短旅途時間，更能提升整體出行效率。 那麼，這種以其驚人速度聞名的交通工具，在英語裡該怎麼稱呼呢？
最常見的說法是 high-speed rail。 這個詞組直譯就是「高速鐵路」，準確無誤地表達了其特性。 無論您在閱讀英文新聞報導、旅遊指南，還是與外國友人交談，使用 “high-speed rail” 幾乎都能被正確理解。 例如，您可以說：「I took the high-speed rail from City A to City B.」 (我搭乘高速鐵路從A市到B市。)
除了 “high-speed rail” 之外，也有一些其他的表達方式，雖然使用頻率較低，但在特定語境下也相當適用。 例如，您可以使用 bullet train，這個詞彙源自於日本新幹線 (Shinkansen)，因為其外型修長，速度飛快，如同子彈一般，因此得名。 然而，”bullet train” 並非所有高速鐵路系統的通用稱呼，它主要用於形容外型類似新幹線的列車，在談論其他國家或地區的高速鐵路系統時，使用 “bullet train” 可能會造成誤解。
另一個較少見的說法是 express train，字面意思是「特快車」。 雖然某些高速鐵路列車的確屬於「特快車」的範疇，但 “express train” 並不能完全涵蓋高速鐵路的涵義。 因為許多「特快車」的速度並不一定非常高，因此使用這個詞彙來描述高速鐵路時，容易造成含糊不清，缺乏對其速度的精確描述。
除了名詞的稱呼之外，理解相關的動詞表達也很重要。 您可以使用 travel by high-speed rail (搭乘高速鐵路旅行)、take the high-speed rail (搭乘高速鐵路)、或 ride the high-speed rail (搭乘高速鐵路)。 這些動詞的用法都相當常見且自然。
那麼，如何進一步描述高速鐵路的特色呢？ 您可以加入一些形容詞，讓您的描述更生動具體。 例如，您可以說 “modern high-speed rail” (現代化的高速鐵路)、”efficient high-speed rail system” (高效能的高速鐵路系統)、或 “comfortable high-speed rail journey” (舒適的高速鐵路旅程)。 這些形容詞能更精準地傳達您想表達的訊息。
此外，了解不同國家或地區的高速鐵路系統名稱也很重要。 例如，日本的 Shinkansen (新幹線)、法國的 TGV (高速列車)、中國的 CRH (中國高速動車組) 等，這些都是獨特的稱呼，在談論這些系統時，直接使用其官方名稱會更為精確。
最後，學習與高速鐵路相關的英文單字和片語，例如：platform (月臺)、ticket counter (售票處)、departure time (發車時間)、arrival time (到達時間)、delayed (延誤)、on time (準時) 等，這些詞彙能幫助您更流暢地與他人溝通，並更深入地了解相關資訊。 熟練運用這些單字和片語，就能在與外國友人談論高速鐵路時，展現您的語言能力，並留下良好的印象。
總而言之，雖然有多種方式可以表達高速鐵路的英文，但 “high-speed rail” 仍然是最安全、最普遍接受的選擇。 記住一些其他的表達方式和相關詞彙，能讓您的英文表達更豐富、更精確。 多練習，多運用，您就能夠自信地用英文談論這個重要的交通工具了。
