study
英文裡表達「他比我強壯」的方式有很多種，取決於你想強調的語氣和情境。單純描述體格差異，與表達在力量上的優勢，其用法會略有不同。以下將從幾個面向深入探討，並提供多元的例句，讓大家能更靈活運用。
首先，最直白的說法是：「He is stronger than me.」這是最簡潔且普遍接受的表達方式。 “Stronger” 直接點明了體格上的優勢，而 “than me” 則清楚地指出了比較的對象。 在口語和書面語中都非常適用。 例如，你可以說：「He is stronger than me, so he can lift that heavy box easily.」(他比我強壯，所以他能輕鬆抬起那個重箱子。) 這句話清晰地呈現了體格差異所造成的結果。
然而，英文的表達方式並非只有單一選項。如果想更精確地描述體格差異，可以考慮使用其他的形容詞。例如，”He is more muscular than me.” (他比我肌肉更發達。) 這句話更著重於肌肉的量和外觀，而非單純的力量。 如果對方擁有更健壯的體格，則可以使用 “He is more robust than me.” (他比我更健壯。) “Robust” 強調的是整體的強健和結實，不單指肌肉力量。 這些詞彙的選擇，取決於你想要強調的方面。
此外，我們也可以用不同的句型來表達相同的概念。例如，你可以說：「He has more strength than I do.」 (他的力量比我多。) 這個句子將焦點放在「力量」這個詞彙上，更強調的是力量的多少，而非單純的體格比較。 又或者，你可以使用比較級的副詞，例如：「He works out a lot more than I do, so he’s much stronger.」 (他比我運動得多，所以他強壯得多。) 這句話除了說明體格差異外，更點出造成差異的原因。
除了直接描述體格差異，我們也可以從其他角度切入，例如比較在體力活動上的表現。例如：「He can lift heavier weights than I can.」 (他能舉起比我重的重量。) 這句話透過舉例說明，間接地表達了體格上的差異。 又或者：「He’s more physically capable than I am.」 (他的體能比我好。) “Physically capable” 涵蓋了更廣泛的體能方面，不只是力量，也包括耐力、速度等。
在選擇用詞時，也要考慮語境。如果是在輕鬆的場合，可以選擇比較口語化的表達方式，例如：「He’s a lot stronger than me.」 (他比我強壯多了。) 如果是在正式的場合，則應該選擇更正式的表達方式，例如前面提到的 “He is more robust than me.” 或 “He has superior physical strength.” (他擁有更優越的體能)。
除了這些基本表達方式，我們還可以加入其他形容詞或副詞來更精確地描述程度。例如，「He is significantly stronger than me.」 (他比我強壯得多。) 或 「He is considerably more muscular than me.」 (他比我肌肉發達得多。) 這些詞彙可以更有效地傳達體格差異的程度。
最後，需要注意的是，比較體格差異時，應避免使用可能造成冒犯的說法。例如，避免使用帶有負面評價的詞彙，或直接比較彼此的缺點。 良好的溝通技巧，包括選擇適當的詞彙和語氣，才能讓表達更精準且避免不必要的誤會。
總之，表達「他比我強壯」並非只有一個英文說法。 選擇最合適的表達方式，需要考慮情境、想強調的重點以及對象。 希望以上提供的各種例句和說明，能幫助各位更精準地運用英文，表達體格上的差異。 多練習，多閱讀，才能更精進英文表達能力。
