study
在職場環境裡，精準地表達「工作」的含義至關重要。英文裡表達「工作」的詞彙並非單一，而是根據語境和你想表達的具體含義而有所不同。 這篇文章將深入探討各種表達「工作」的英文單字及片語，並輔以例句，讓您在職場溝通中更加得心應手。
首先，最常見且最基本的詞彙是 job。 Job 指的是一個特定的職位，通常指一份需要付薪水的職業。例如：
I’m looking for a new job. (我正在尋找一份新工作。)
She got a job as a teacher. (她找到一份老師的工作。)
He lost his job last month. (他上個月丟了工作。)
Job 通常指短期的、單獨的任務或工作，例如，”I have a lot of jobs to do today.” (我今天有很多工作要做。) 但它也可以指一項較長期的職業，例如，”He’s got a good job.” (他有一份好工作。) 因此，job 的用法相當廣泛，可以應用在各種場合。
另一個常用的詞彙是 work。Work 這個字比 job 更廣泛，它可以指任何種類的勞動、努力或工作。例如：
I have a lot of work to do. (我有很多工作要做。) 這裡的 work 指的是工作量。
She’s hard at work. (她正在努力工作。) 這裡的 work 指的是努力的過程。
The work is challenging but rewarding. (這份工作很有挑戰性，但也很有成就感。) 這裡的 work 指的是一份職業或任務。
值得注意的是，work 通常是不可數名詞，但也可以用作可數名詞，指特定的工作項目或作品。例如，”This is one of my best works.” (這是我的最佳作品之一。)
除了 job 和 work 之外，還有許多其他詞彙可以表達「工作」，其意義各有不同。例如：
Occupation: 此詞較正式，通常用於填寫表格或問卷調查時，指的是某人的職業。例如：”What is your occupation?” (你的職業是什麼？)
Profession: 此詞指需要專業訓練和知識的職業，例如醫生、律師、工程師等。例如：”Teaching is a noble profession.” (教書是一個高尚的職業。)
Career: 此詞指的是一個人長期的職業生涯，包含一系列相關的工作。例如：”She has a successful career in finance.” (她在金融業擁有成功的職業生涯。)
Employment: 此詞指受僱的狀態，也就是有工作。例如：”He is seeking employment.” (他正在尋找工作。)
Task: 此詞指一個特定的任務或工作項目，通常比較短暫。例如：”I have several tasks to complete today.” (我今天有幾項任務要完成。)
Assignment: 此詞通常指由上司或老師分配的任務。例如：”My assignment is to write a report.” (我的任務是寫一份報告。)
Position: 此詞指一個特定的職位，通常指在組織或公司中的職位。例如：”He applied for the position of marketing manager.” (他申請行銷經理的職位。)
Role: 此詞指的是某人在組織或團隊中扮演的角色和職責。例如：”Her role is to manage the team.” (她的角色是管理團隊。)
總而言之，選擇哪個詞彙來表達「工作」取決於具體的語境。 理解這些詞彙之間的細微差別，將有助於您更準確、更有效地使用英文進行職場溝通。 熟練掌握這些詞彙，並結合實際應用，才能在英文職場環境中遊刃有餘。 多閱讀英文文章和聆聽英文對話，並嘗試將這些詞彙融入您的日常對話中，是提升英文能力的有效方法。 希望以上說明能幫助您更了解如何用英文表達「工作」。
