study
醫療照護領域中，負責直接照顧病患的專業人員，英文稱呼並非單一詞彙，而是取決於其職位、職責和受教育程度等因素。了解這些不同的英文稱呼，有助於更精確地表達意思，避免誤解。
首先，最常見的稱呼是 nurse。這個字詞廣泛適用於各種醫療機構中，負責病患基本照護、給藥、監控生命徵象等工作的專業人員。 然而，”nurse” 的涵蓋範圍相當廣泛，從擁有基本護理證照的護理人員，到擁有碩士學位、專精特定領域的專科護理師，都可能被稱作 nurse。 要更精準地描述，則需要加入修飾詞，例如：registered nurse (RN) 指的是註冊護士，這是經過專業考試認證，取得執照的護理人員，代表著較高的專業能力和技能。 而 licensed practical nurse (LPN) 或 licensed vocational nurse (LVN) 則指領有執照的實務護理師，其職責和責任範圍可能比註冊護士較為受限。 此外，在某些特定醫療機構或國家，可能還會遇到其他類似的稱呼，例如：enrolled nurse，其涵義與 LPN 或 LVN 相近。
除了 “nurse” 之外，其他相關的英文稱呼也值得留意。例如，在醫院或其他醫療機構中，你可能還會聽到 nursing staff 這個詞彙。這並非指稱單一個體，而是泛指所有參與護理工作的團隊成員，包括註冊護士、實務護理師、護理助理等等。 因此，”nursing staff” 更偏向於一個團隊的統稱，而非單指某位護理人員。
再者，隨著醫療照護的專業化和細分化，許多專科護理師也應運而生。例如，cardiovascular nurse 指的是心血管護理師，專精於心臟相關疾病的照護；oncology nurse 則是指腫瘤護理師，負責癌症病患的護理工作；pediatric nurse 則是兒童護理師，專門照顧兒童病患。 這些稱呼清楚地表明了這些護理人員的專業領域，更能精確地描述其職責範圍。
此外，在醫療機構中，除了護理人員之外，還存在著其他與病人照護息息相關的專業人員。例如，physician 指的是醫師，負責診斷疾病、開立處方等等；physician assistant (PA) 則是醫師助理，在醫師的指導下，協助進行部分醫療行為；medical assistant 則是在醫師診所或醫院協助醫師進行文書工作、病患接待等工作的醫務助理。 這些人員雖然並非直接參與病患的「護理」工作，但卻是醫療團隊中不可或缺的一環。
最後，值得一提的是，在非正式場合，人們有時會使用更口語化的表達方式來稱呼護理人員。例如，nurse practitioner (NP) 是一個在許多國家漸趨普及的稱呼，他們接受較高階的專業訓練，具有獨立執業的權限，職責也更為廣泛，其權責範圍甚至可以涵蓋診斷、開立處方、進行一些小手術等等。這些更專業的護理人員的稱謂，反映出護理專業的持續發展和提升。
總而言之，了解這些不同的英文稱呼，才能更精確地溝通，並展現對醫療照護領域的尊重和了解。 單純的 “nurse” 雖然常見，卻可能不夠精確，而更詳細的稱呼，如 RN、LPN、專科護理師等等，則能更清晰地表達出護理人員的專業能力和職責，避免因詞彙使用不當而產生的誤解。 選擇正確的英文稱呼，不僅展現語言能力，更是一種專業態度。
