study
在學習英語的過程中，我們常常會遇到需要描述「事情進展」或「程序進行」的情況。單純的「進展」或「進行」的英文有很多種，選擇哪一種取決於語境，才能精準表達意思。以下將針對不同情境下，如何用英文描述「程序進行」，並輔以例句說明。
一、 一般性進度描述：
最常用的表達方式是使用動詞 「progress」。 「Progress」 作不及物動詞，表示「進步」、「進展」，後面通常接介系詞 「on」 或副詞來修飾。例如：
“The project is progressing well.”（專案進展順利。） 這裡 「progressing」 就是 「進展中」 的意思。
“Work on the new building is progressing slowly.”（新大樓的工程進度緩慢。） 這裡用 「progressing」 描寫工程的進展速度。
“They’re making good progress.”（他們進展良好。） 這裡用 「making good progress」 更口語化地描述進展。
除了 「progress」，我們也可以用 「proceed」 來描述事情的進行。 「Proceed」 作不及物動詞，表示「繼續進行」、「著手進行」。它比 「progress」 更強調動作的繼續，而非進度的快慢。例如：
“The meeting proceeded as planned.”（會議按照計畫進行。） 強調會議持續進行。
“Please proceed with caution.”（請小心謹慎地繼續。） 強調動作的進行方式。
二、 階段性進度描述：
當我們需要描述事情的階段性進展，可以運用以下詞彙和句型：
“Stages/Phases”: 可用來描述事情分階段進行的過程。 例如： 「The project is in its initial stage.」 (專案正處於初期階段。)；「The construction has entered the second phase.」 (施工已進入第二階段。)
“Milestone”: 指重要的裏程碑，用來標記進度的關鍵點。例如： 「We’ve reached a major milestone in the project.」 (我們已經達成專案的一個重要裏程碑。)
“Completion”: 指完成、結束。例如： 「The project is nearing completion.」 (專案接近完成。)；「Upon completion of the task…」 (任務完成後…)
三、 強調進度快慢的描述：
表達進度快慢，除了前面提到的 「slowly」 和 「well」，我們還可以運用以下詞彙和片語：
“Rapidly/Quickly”: 快速地。例如： 「The situation is rapidly deteriorating.」 (情況正在迅速惡化。)
“Swiftly”: 迅速地，通常指動作敏捷迅速。例如： 「The police acted swiftly.」 (警方迅速採取行動。)
“At a snail’s pace”: 非常緩慢地。例如： 「The work is progressing at a snail’s pace.」 (工作進展緩慢極了。)
四、 更精確的進度表達：
在一些正式場合或需要精確描述進度的場合，可以使用百分比或數字來表示進度：
“The project is 80% complete.”（專案已完成百分之八十。）
“We are on schedule.”（我們正按計劃進行。）
“We are ahead of schedule.”（我們超前進度。）
“We are behind schedule.”（我們落後進度。）
五、 與「程序進行」相關的詞彙：
除了上述的動詞和片語，以下詞彙也與「程序進行」息息相關：
“Process”: 指一個系統或一系列行動的過程。
“Procedure”: 指一連串的步驟或規範。
“Workflow”: 指工作流程。
“Implementation”: 指實施、執行。
總之，「程序進行」在英語中的表達方式非常多元，選擇最恰當的表達方式需要根據語境和想表達的重點來決定。熟練掌握這些不同的表達方式，才能在英語溝通中更清晰、更準確地表達自己的意思。 希望以上說明能幫助你更好地理解和運用這些英文表達。
