study
英文裡，衣領的說法並非單一詞彙，而是依據衣領的形狀、款式和服裝類型而有所不同。了解不同的英文表達方式，能更精準地描述服裝細節，也能在閱讀英文服裝說明或文章時，更容易理解內容。
最常用的詞彙是 collar。這個字泛指各種衣領，從襯衫的鈕扣領到外套的翻領，都可使用。例如，一件襯衫的衣領破了，可以說：The shirt’s collar is torn. 一個西裝外套的高領，則可以說：The suit has a high collar.
然而，單用 “collar” 有時不夠精確，因為不同衣領的設計差異甚大。為了更精確地描述，我們可以搭配形容詞，例如：
Round collar: 圓領，常見於T恤、polo衫等休閒服飾。圓領的英文表達方式相當直接，直譯即可。 例如，一件圓領T恤可以說：a round-necked T-shirt。
V-neck collar: V領，領口呈V字形，也是常見的領型，適用於各種服飾。同樣地，此領型英文表達也相當直觀。例如，一件V領毛衣可以說：a V-neck sweater。
Crew neck collar: 圓領（船員領），和round collar有些許不同，crew neck 通常指較為貼身的圓領，尤其常見於運動衫或T恤。Crew neck 更強調領口的貼合度與簡潔設計。例如，一件船員領的T恤，可以說：a crew-neck T-shirt。
Turn-down collar: 翻領，指領子翻折向下的款式，常見於襯衫和外套。這是正式場合常見的領型，需要注意的是翻領的款式變化眾多，例如尖領、圓領、寬領等，都需要更精確的描述。
Stand-up collar: 直立領，領子直立向上，常見於外套、襯衫或旗袍。這個領型強調領子的挺直與高度，通常給人較為正式或硬挺的感覺。例如，一件直立領外套，可以說：a stand-up collar coat。
Mandarin collar: 旗袍領或中式領，領子短而直立，通常沒有尖角，扣合在衣領前面。這是一個具有文化特色的領型，描述上也相對明確。
Peter Pan collar: 彼得潘領，圓形、平坦、小巧的領子，通常有裝飾性的滾邊或蕾絲，多用於女裝。
除了領子的形狀外，我們也可以用形容詞來描述衣領的材質、大小或其他細節，例如：
High collar: 高領
Low collar: 低領
Button-down collar: 鈕扣領 (襯衫領口上的鈕扣)
Pointed collar: 尖領
Lace collar: 蕾絲領
Stiff collar: 硬挺的領子
Soft collar:柔軟的領子
學習這些不同的衣領英文表達方式，可以幫助你更精準地描述服飾，提升英文表達能力。 在閱讀英文服裝資訊時，也能更快速地理解衣領的設計細節，進而選擇適合自己的服裝。 記住，除了基本詞彙外，善用形容詞搭配，才能更精確地傳達你想表達的意思。 多閱讀英文服裝描述，觀察詞彙的使用情境，將有助於你更熟練地運用這些單字和片語。 理解不同領型的特點和英文名稱，有助於你在購物或與外國友人溝通時更順暢地表達自己的需求。
