study
英文裡表達「全部的」的方式並非單一，它取決於語境和你想強調的方面。 我們可以從幾個角度來探討如何精準地將中文的「全部的」轉換成英文。
首先，最直覺且常用的表達方式是使用 all。 「all」這個字相當於中文的「所有」、「全部」，可以放在名詞之前作形容詞使用，例如：「all the books」（所有的書）、 「all my friends」（我所有的朋友）、 「all day long」（整天）。 「all」的用法相當廣泛，適用於各種情況，簡單易懂，是初學者最容易掌握的表達方式。
然而，單純使用「all」有時並不足以表達細膩的語氣或更精確的意思。例如，你想表達「全部的學生都通過了考試」，單純用 “All the students passed the exam.” 雖然正確，卻略顯平淡。此時，我們可以考慮使用更強調性的詞彙來增強語氣。
例如，可以考慮使用 every。 「every」強調的是「每一個」的涵蓋性，它通常用於可數名詞，表示集合中每個個體都包含在內。例如，「Every student passed the exam.」就比「All the students passed the exam.」更強調每個學生都通過考試，語氣更為肯定。 需要注意的是，「every」通常不能直接與不可數名詞搭配使用，必須透過其他詞語配合，例如：「Every drop of water is precious.」(每一滴水都很寶貴)。
另一個可以選擇的詞彙是 each。「each」和「every」很相似，都表示「每一個」，但「each」更強調個體的獨立性，而「every」更側重於整體的集合性。例如，「Each student received a prize.」強調每個學生個別獲得獎項；而「Every student received a prize.」則更強調所有學生都獲得了獎項。
除了上述的單詞之外，我們也可以透過片語來表達「全部的」。例如， entire 作形容詞時，表示「全部的」、「整個的」，例如：「the entire class」（全班）、 「the entire project」（整個計劃）。「entire」比「all」更正式，更強調完整性。
此外， whole 也是一個常用的詞彙，它也表示「全部的」、「整個的」，但它更強調整體的完整性和不可分割性。例如，「the whole story」（整個故事）、 「the whole truth」（全部真相）。 「whole」通常用於可數名詞，也可以用於不可數名詞，例如：「the whole world」(全世界)。
在某些情況下，我們也可以使用 complete 來表達「全部的」，特別是當我們想強調完整性或沒有遺漏時。例如，「a complete set of tools」（一套完整的工具）、 「a complete failure」（徹底的失敗）。
最後，我們必須考慮語境。有些時候，中文的「全部的」並非要完全涵蓋所有，而是指絕大部分。此時，我們可以考慮使用 most 或 almost all 等詞彙來表達更精確的意思。例如，「Most of the students passed the exam.」表示大部分學生通過考試，而「Almost all the students passed the exam.」則表示幾乎所有學生都通過考試。
總而言之，英文裡表達「全部的」並沒有一個絕對的對應詞彙，需要根據不同的語境和想要表達的側重點來選擇最合適的詞彙或片語，才能更精準地傳達意思。 熟練掌握這些不同的表達方式，才能在英文寫作和口語表達中更得心應手。
