study
英文裡表達「有決心」的方式有很多種，選擇哪種表達取決於你想強調的語氣和情境。 並不是單純的幾個字就能完全涵蓋「堅定意志」的意涵，而是要透過不同的詞彙、片語，甚至是整個句子，才能精準地傳達你想要表達的決心程度和面向。
首先，最常見且直白的表達方式，莫過於 determined 和 resolute。 Determined 強調的是一種堅定的決心，一種下定決心去做某事，並且堅持到底的意志力。例如，”She is determined to succeed.” (她決心要成功。) 這個句子簡潔有力，直接點明了主角的堅定意志。而 resolute 則更強調決心中的堅毅和果斷，帶有毫不猶豫、義無反顧的意味。例如，”He was resolute in his decision to leave.” (他堅決地做出離開的決定。) 兩者都表達了「有決心」，但細微的差別在於 determined 較為普遍，而 resolute 則更顯得強而有力。
除了單字之外，許多片語也能表達出同樣的意涵，而且更能展現出語氣上的層次。例如，set one’s heart on something 指的是把心放在某件事情上，全心全意地追求目標，體現一種執著的決心。例如，”He has set his heart on winning the competition.” (他一心想要贏得比賽。) 另一個常用的片語是 be committed to something/doing something，這強調的是對某件事的承諾和投入，顯示一種長期而堅定的投入。例如，”She is committed to helping the homeless.” (她致力於幫助遊民。) 這個片語更著重於行動上的展現，而非單純的內心想法。
更進一步，我們可以利用更具體的描述來展現決心。例如，使用 unwavering (堅定的，毫不動搖的) 、unyielding (不屈不撓的) 、adamant (堅決的，固執的) 等形容詞，可以更生動地描寫一個人的意志力。 “His unwavering belief in his ideals pushed him forward.” (他對理想的堅定信念推動著他前進。) 此處的 “unwavering” 比單純的 “determined” 更能體現出其信念的堅定和不可動搖。 而 “adamant” 則帶有一種不容置疑的強硬感，例如 “She was adamant that she would not change her mind.” (她堅決表示不會改變主意。)
此外，我們也可以利用一些更具文學性的表達方式，來展現人物的決心。 例如，可以使用比喻或隱喻來強化其決心，例如 “He had the tenacity of a bulldog, determined to hold on until the very end.” (他像鬥牛犬一樣頑強，決心堅持到最後一刻。) 這句話不僅僅是說他很有決心，更透過比喻，將其堅毅的意志力具象化，讓讀者更容易理解和產生共鳴。
總而言之，「有決心」的英文表達方式並非只有一種，而是根據不同的語境和想表達的細微差別而有所不同。 選擇恰當的詞彙或片語，才能精準地將你想要傳達的堅定意志完整地表達出來。 熟練運用這些不同的表達方式，不僅能提升你的英文寫作能力，更能讓你的文字更生動、更有感染力。 學習這些不同的表達方式，如同學習一種新的視角，讓你更深入地理解英文的豐富性和多樣性，也更能精準地表達你的想法。 在學習的過程中，多閱讀英文文章，多觀察不同情境下的詞彙運用，才能真正掌握這些表達方式的精髓，並在自己的寫作中靈活運用。 記住，語言的學習是一個持續累積的過程，只有持續的學習和實踐，才能讓你的語言能力不斷提升。
