study
學習外語，尤其是英文，常常會遇到一些看似簡單卻容易讓人困惑的詞彙。例如，表達「價格低廉」的英文單字或片語，就比想像中豐富多元。單純的「cheap」雖然能表達價格低，但使用場合需要特別注意，因為它帶有負面含義，暗示品質可能不佳。因此，精準地表達「價格低廉」需要更深入的理解。
本文將探討不同情境下如何精準地表達「價格低廉」，並提供一些實用的英文單字、片語及例句，協助學習者在不同場合都能恰如其分地使用。
首先，我們可以從「便宜」的程度來區分不同的表達方式。如果只是單純地價格低於預期，可以使用「affordable」這個詞。它強調的是價格在一般人可以負擔的範圍內，帶有正面積極的語氣，不會像「cheap」一樣有負面評價。例如：
“These shoes are surprisingly affordable.” (這些鞋子價格意外地合理。)
如果想表達價格非常低，甚至低於一般行情，可以使用「inexpensive」或「low-priced」。這兩個詞都強調價格的低廉，但「inexpensive」更常用於日常口語，而「low-priced」則較正式，常出現在商品標籤或廣告中。例如：
“They offer inexpensive flights to Asia.” (他們提供飛往亞洲的廉價航班。)
“This store is known for its low-priced electronics.” (這家商店以低價電子產品聞名。)
除了單字之外，還有許多片語可以表達「價格低廉」。例如，「budget-friendly」這個詞非常流行，特別是在旅遊或購物相關的內容中，它暗示價格符合預算，讓人感覺物超所值。例如：
“We found a budget-friendly hotel near the beach.” (我們在海灘附近找到了一家價格合理的飯店。)
另外，「good value for money」也是一個很常用的片語，它強調商品或服務的價格和價值之間的平衡，表示物有所值。例如：
“This restaurant offers good value for money.” (這家餐廳的價格合理且物超所值。)
「bargain」則表示撿到便宜貨，通常指以低於市價的價格買到商品或服務。這個詞更強調意外的低價和撿到便宜的驚喜。例如：
“I got a real bargain on this coat.” (我買這件外套真是撿到寶了。)
除了上述單字和片語，我們更應該根據不同的語境選擇合適的表達方式。例如，在正式場合，使用「inexpensive」或「affordable」會比「cheap」更為得體。而在與朋友輕鬆聊天的場合，則可以使用更口語化的表達方式，例如「It’s a steal!」 (這真是太划算啦！) 或「It’s a great deal!」 (這真是個好交易！)。
最後，學習語言是一個循序漸進的過程，學習者不應只著重於單字的背誦，更重要的是理解其語境與用法。多閱讀英文文章、觀看英文影集，並嘗試將學到的單字與片語應用於實際生活中，才能真正提升英文能力，並精準地表達「價格低廉」等各種概念。 熟練掌握這些不同的表達方式，才能在任何場合都能自信地用英文溝通。 記住，語言學習的關鍵在於持續練習和應用，才能真正內化這些知識。
