study
搭乘飛機旅行，無論是國內還是國際航班，都免不了與機場相關的英語詞彙打交道。本文將深入淺出地說明在中國境內機場情境下，各種常見情況的英語表達方式，並輔以實例，希望能幫助各位讀者更輕鬆地應對機場的各種狀況。
首先，我們從最基本的「機場」英文說起。 「機場」最常見的英文單字是 “airport”，這是個廣泛使用的詞彙，適用於任何國家的機場。 但如果要更精確地表達「中國境內機場」，可以根據上下文做更細膩的區分。例如，在跟外國朋友談論行程時，你可以說 “I’ll be flying domestically within China.” (我將在中國境內搭乘國內航班)，這裡的 “domestically” 強調了航班是國內航線，而 “within China” 則明確地點出地點是在中國。 你也可以說 “I’m flying to a domestic airport in China.” (我將飛往中國境內的國內機場)。
接下來，讓我們看看在機場常見的場景以及相對應的英語表達。
一、購票與報到：
在機場購買機票或辦理登機手續時，你可能會需要用到以下詞彙：
Check-in counter: 報到櫃檯。 你可以說 “Where is the check-in counter for flight CA123?” (CA123航班的報到櫃檯在哪裡？) CA123隻是個航班號碼的例子，請記得替換成你的實際航班號碼。
Boarding pass: 登機證。 服務人員會說 “Here is your boarding pass.” (這是您的登機證)。
Baggage check: 行李託運。 如果你需要託運行李，可以詢問 “Where can I check my baggage?” (我可以在哪裡託運行李？)
Hand luggage/carry-on baggage: 隨身行李。 記得確認你的隨身行李是否符合航空公司的規定。
Flight number: 航班號碼。 記住你的航班號碼非常重要，它在整個旅程中都會被頻繁使用。
Departure gate: 出發登機門。 登機前，請務必確認你的出發登機門號碼。
二、安檢與海關：
通過安檢和海關是機場旅程中不可或缺的步驟：
Security check: 安檢。 安檢人員可能會要求你出示你的登機證和身份證件。
Customs: 海關。 出示你的護照和海關申報單。
Metal detector: 金屬探測器。 通過安檢時，你可能需要走過金屬探測器。
X-ray machine: X光機。 你的行李將會通過X光機檢查。
三、候機與登機：
在等待登機的過程中，你可能會遇到以下情況：
Boarding time: 登機時間。 留意你的登機時間，避免錯過航班。
Delayed: 延誤。 如果航班延誤，航空公司會發布通知。
Gate number: 登機門號碼。 登機前，請再次確認你的登機門號碼。
Boarding: 登機。 廣播會通知 “Flight CA123 is now boarding at gate 25.” (CA123航班現在在25號登機門登機)。
四、其他常見詞彙：
Information desk: 詢問處。 如果你有任何問題，可以前往詢問處尋求幫助。
Restroom/Toilet/Lavatory: 洗手間。
Lost and found: 失物招領處。
五、實用句型：
“Excuse me, where is the restroom?” (請問，洗手間在哪裡？)
“Could you help me with my baggage?” (請問您能幫我一下行李嗎？)
“My flight is delayed. What should I do?” (我的航班延誤了，我該怎麼辦？)
“I have a question about my baggage allowance.” (我有關於行李額度的問題。)
學習這些英語詞彙和句型，將能有效提升你在中國境內機場的溝通效率，讓你的旅程更加順暢無阻。 記住，自信地表達，即使有口音也不用擔心，大多數機場的工作人員都樂於協助旅客。 多加練習，你一定能熟練掌握這些實用的英語表達。 祝你旅途愉快！
