學習英語時,表達某事物的好處或益處,是相當重要的技能。 精準地傳達「對……有益」的概念,才能讓你的英文表達更流暢自然,也更容易被聽懂。 這篇文章將深入探討各種表達「對……有益」的英語片語及句型,並輔以實例說明,希望能幫助你提升英文寫作與口語表達能力。
首先,最直接且常用的表達方式是 “be beneficial to…” 或 “benefit…”。 “Beneficial” 作形容詞,意指「有益的、有利的」,後面通常接介詞 “to” 再加上受益的對象。例如: “Regular exercise is beneficial to your health.”(規律運動對你的健康有益。) “Benefit” 則可用作名詞或動詞,作名詞時指「益處、好處」;作動詞時則表示「使受益」。例如: “The new policy will benefit small businesses.”(新政策將使小型企業受益。) “Regular exercise benefits your physical and mental well-being.”(規律運動有益於你的身心健康。)
除了 “be beneficial to…” 和 “benefit…” 之外,還有許多其他的表達方式可以更精確地傳達不同層次的益處。 例如,如果你想強調某事物能帶來顯著的改善,可以使用 “improve” 或 “enhance”。 “Improve” 指的是「改善、提升」,而 “enhance” 則強調「增強、提高」。 例如: “This new software will improve your productivity.”(這個新軟體將提高你的生產力。) “A good diet can enhance your immune system.”(良好的飲食能增強你的免疫系統。)
如果你想表達某事物能帶來積極的影響,則可以使用 “contribute to…” 或 “have a positive impact on…”。 “Contribute to…” 指的是「促成、有助於」,而 “have a positive impact on…” 則更強調「對……產生積極的影響」。例如: “Reading widely contributes to a broader understanding of the world.”(廣泛閱讀有助於更廣泛地理解世界。) “Volunteering has a positive impact on both the community and the individual.”(志願服務對社羣和個人都有積極的影響。)
此外,在某些情況下,你也可以使用更具體的詞彙來表達益處。 例如,如果你想表達某事物能帶來經濟上的好處,可以使用 “boost profits” 或 “increase revenue”; 如果你想表達某事物能帶來環境上的好處,可以使用 “protect the environment” 或 “reduce pollution”; 如果你想表達某事物能帶來社會上的好處,可以使用 “promote social justice” 或 “strengthen community ties”。
善用不同的表達方式,可以讓你的英文更加生動且具體。 例如,單純說 “Eating fruits is good for you.”(喫水果對你有益。) 雖然意思正確,卻略顯單調。 你可以改成更具體的描述,例如: “Eating fruits enhances your immune system and provides essential vitamins and minerals.”(喫水果能增強你的免疫系統,並提供必需的維生素和礦物質。) 這樣不僅更精確,也更能讓聽者理解你所表達的益處。
總而言之,表達「對……有益」的英語方式很多樣,選擇哪種表達方式取決於你想強調的重點和語境。 熟練掌握這些不同的表達方式,能讓你更有效地傳達訊息,提升你的英語溝通能力。 持續練習,並留意英文母語人士的表達方式,將有助於你更精準地使用這些詞彙和片語。 記住,精準的表達比單純的正確更重要,它能讓你更有效地傳達你的想法,並留下深刻的印象。 持續學習和應用,你一定能將這些表達方式運用自如。