study
在英文裡，表達「在…期間」的概念，並沒有一個單一的完美詞彙對應中文的「在…期間」。選擇哪個詞彙，取決於你想表達的具體語境和時間的持續性。以下我們將探討幾個常用的表達方式及其細微差別，並輔以例句說明，幫助大家更精準地掌握英文的用法。
首先，最常見且最直白的表達方式是介詞 during。這個字適用於指涉某個事件或一段時間內發生的情況。例如：
I slept during the movie. (我在電影放映期間睡著了。) 這裡指在電影放映這段時間內發生的動作。
Many important discoveries were made during the Renaissance. (文藝復興時期有很多重要的發現。) 這裡指在文藝復興這段歷史時期內發生的事件。
需要注意的是，during 指的是一個時間段的內部，事件發生在這個時間段之中。它強調的是事件與時間段的包含關係。
其次，我們可以考慮使用介詞 throughout。這個詞比 during 更強調時間段的完整性和持續性，表示某事在整個時間段內一直持續發生。例如：
It rained throughout the entire journey. (旅程全程都在下雨。) 這裡強調下雨持續了整個旅程。
She remained calm throughout the crisis. (她在整個危機期間始終保持冷靜。) 這裡強調冷靜的狀態持續了整個危機。
throughout 強調的是一個過程從頭到尾貫穿整個時間段，比 during 更著重持續性。
另外，我們也可以用介詞 within，但它著重的並非時間段的長度，而是事件發生在某個時間段之「內」。例如：
The project must be completed within three months. (專案必須在三個月內完成。) 這裡指的是完成的時間點在三個月這個期限之內。
The accident occurred within a few minutes of our arrival. (事故發生在我們到達後幾分鐘之內。) 這裡強調的是事件與抵達時間點的關係。
此外，「在…期間」還可以透過其他片語來表達，其語氣和涵義會有所不同。例如：
in the course of…: 指在某個過程或事件發展的過程中。 例如：In the course of the investigation, several inconsistencies emerged. (在調查過程中，出現了幾個不一致的地方。)
over the course of…: 強調在一段時間內逐漸發生的過程。例如：Over the course of the year, the company’s profits increased significantly. (在過去的一年中，公司的利潤顯著增加。)
for the duration of…: 指在某事持續的整個時間內。例如：For the duration of the meeting, please silence your phones. (會議期間請將手機靜音。)
while…: 用於表示兩個動作同時發生。例如：While I was studying, the phone rang. (我正在讀書時，電話響了。) 雖然也有時間的涵義，但著重的是同時性。
選擇哪種表達方式，取決於你想要表達的具體意思。例如，你想表達一個動作發生在某段時間的「某個時刻」內，那麼 during 就很合適；但如果你想表達一個動作持續發生在整個時間段內，那麼 throughout 就更為恰當。
總而言之，精準地表達「在…期間」需要根據語境選擇合適的介詞或片語，才能準確地傳達你的意思。 多看例句，多練習運用，才能逐步掌握這些詞彙的細微差別。 希望以上說明能幫助你更好地理解並運用這些英文表達方式。
