英文句點符號,尤其是逗號 (comma),在書寫英文時扮演著極其重要的角色。正確使用逗號,能讓你的句子清晰易懂,避免歧義,提升整體文章的流暢度;反之,則可能造成誤解,甚至讓讀者不知所云。本文將深入淺出地探討逗號的各種用法,以及一些容易混淆的狀況,幫助各位更精準地運用這個小小的符號。
首先,我們必須了解逗號的主要功能是將句子中的不同成分區隔開來。它不像句點那樣終結一個完整的句子,而是扮演著一個「分隔符」的角色,協助讀者理解句子的結構和語義。 然而,逗號的運用並非一成不變,它在不同語境下有著不同的作用,以下將列舉幾種常見的逗號用法:
一、列舉項目:

當列舉三個或以上的項目時,每個項目之間通常用逗號隔開。最後一個項目之前的逗號稱為「串列逗號」(serial comma 或 Oxford comma),在美式英文中使用較為普遍,而英式英文則常省略。例如:
I like apples, bananas, and oranges. (美式英文)
I like apples, bananas and oranges. (英式英文)
需要注意的是,如果列舉的項目本身已包含逗號,則需要使用分號來區隔,以避免混淆。例如:
My favorite cities are London, England; Paris, France; and Rome, Italy.
二、修飾語的區隔:
當句子中出現非必要的修飾語時,可以用逗號將其與主要子句隔開。例如:
My brother, who is a doctor, lives in New York.
這個句子中,「who is a doctor」是對「my brother」的補充說明,是非必要的修飾語,因此用逗號隔開。
三、插入語的區隔:
插入語是指在句子中插入的額外說明或補充,通常用逗號隔開。例如:
The movie, I think, is very good.
「I think」是插入語,用逗號將其與主要子句隔開。
四、對等子句的連結:
當兩個對等的子句由對等連接詞 (例如 and, but, or, so, yet) 連接時,對等連接詞之前通常需要加上逗號。例如:
I went to the park, and I played with my friends.
五、直接引述的區隔:
當句子中出現直接引述時,引述語句通常用逗號與主要子句隔開。例如:
He said, “I am happy.”
六、地名、日期等的區隔:
在書寫地名、日期等時,也需要使用逗號來區隔不同的部分。例如:
I was born in Taipei, Taiwan, on July 1, 1990.
七、避免歧義:
正確使用逗號可以避免句子產生歧義。例如:
Let’s eat, Grandma. (邀請奶奶一起喫飯)
Let’s eat Grandma. (要喫掉奶奶?!)
這兩個句子的差別僅在於逗號的運用,卻造成了截然不同的意思。
常見錯誤與注意事項:
逗號濫用: 避免在句子中過度使用逗號,以免造成句子冗長且難以理解。
逗號缺漏: 遺漏必要的逗號,會造成句子結構不清,甚至產生歧義。
逗號與其他標點符號的搭配: 逗號與其他標點符號,如分號、冒號、句點等,在使用時要注意其規範與搭配。
總之,精準運用逗號是提升英文寫作能力的重要關鍵。掌握以上幾點,並多加練習,相信各位都能夠寫出更清晰、流暢的英文句子。熟能生巧,持續閱讀英文作品,觀察作者如何運用逗號,也能有效提升你的語感,進而精準掌握逗號的運用技巧。 記住,正確的逗號運用,不只是語法的展現,更是對讀者閱讀體驗的尊重。