study
當然記得你，英文怎麼表達？#
想要表達「當然記得你」，英文可不是只有簡單的 “Of course, I remember you!” 雖然這樣講沒錯，但其實還有很多更自然、更生動的說法，能夠展現你不同的情緒和語氣。讓我們一起來探索一下這些表達方式，讓你的英文口語更上一層樓！
基本款：肯定的回應
“Of course, I remember you!” 這是最直接也最常用的說法。簡單明瞭，適合各種場合。
“Sure, I remember you.” 和上面那句意思差不多，但語氣稍微輕鬆一點。
“Yes, I remember you.” 雖然有點簡短，但在快速對話中很常見。
進階版：強調記憶深刻
如果你想強調你對對方的印象很深刻，可以用以下這些說法：
“How could I forget you?” (我怎麼可能忘記你？) 帶有一點玩笑的成分，也暗示對方讓你印象深刻。
“I remember you very well.” (我記得你非常清楚。) 比單純說 “I remember you” 更強調記憶的清晰度。
“I have a very clear recollection of you.” (我對你印象非常鮮明。) 這是比較正式的說法，但也能更強烈地表達你的記憶。
“Your face is very familiar.” (你的臉很熟悉。) 雖然不直接說記得，但暗示對方讓你感到很親切。
表達熱情：拉近距離
如果你想更熱情地表達你記得對方，可以加上一些感嘆詞或情感詞彙：
“Oh my goodness, of course I remember you!” (我的天啊，我當然記得你！) 驚訝又開心的語氣，適合久別重逢。
“Wow, I remember you! It’s been so long!” (哇，我記得你！好久不見了！) 充滿驚喜和懷念的情緒。
“Absolutely! I remember you like it was yesterday.” (當然！我記得你就像昨天發生的一樣。) 形容記憶猶新。
“I remember you! What a pleasant surprise to see you again!” (我記得你！再次見到你真是個驚喜！) 表現出你的喜悅和意外。
實用情境：加強語氣
在不同的情境下，可以搭配其他句子來加強表達的效果：
“Of course I remember you! We worked together on that project, didn’t we?” (我當然記得你！我們一起做過那個專案，對吧？) 透過提及共同經歷來加強連結。
“Sure, I remember you! You were the one who helped me with my luggage at the airport.” (當然，我記得你！你是在機場幫我拿行李的那個人。) 透過回憶具體事件來展現記憶。
“How could I forget you? You always made me laugh!” (我怎麼可能忘記你？你總是逗我笑！) 強調對方對你的正面影響。
擴展內容：更深入的表達
描述具體細節： 不僅僅說 “I remember you”，還可以加上對方的外貌、個性、或共同經歷的描述，例如：”I remember you. You had long blonde hair and a really infectious laugh!” (我記得你。你有金色的長髮，而且笑聲很有感染力！)
詢問對方近況： 在表達記得對方之後，可以接著問候對方的近況，例如：”Of course I remember you! How have you been?” (我當然記得你！你最近過得怎麼樣？)
邀請再次相聚： 如果你想和對方重新建立聯繫，可以表達希望再次見面的意願，例如：”I remember you! It would be great to catch up sometime.” (我記得你！如果哪天能敘舊就太好了。)
總結：
掌握這些不同的表達方式，能讓你更自信、更自然地用英文表達 “當然記得你”。 記住，選擇最適合情境和語氣的說法，才能讓你的英文聽起來更地道！ 語言的精髓就在於靈活運用，下次遇到老朋友，不妨試試這些不同的說法，讓對方感受到你的熱情和真誠吧！
