身為學習英文的學生,常常會在購物或議價時遇到需要詢問或表達「最低價格」的情況。直接說出最低價,不僅能更有效率地溝通,也能展現你的議價能力。但要如何用英文精準地表達呢?以下提供幾個實用的說法與情境,希望能幫助大家在實際應用上更加得心應手。
1. 詢問最低價格:
“What’s the lowest price you can offer?” (你能提供的最低價格是多少?) 這是最直接也最常見的問法,非常容易理解。

“What’s your best price?” (你的最好價格是多少?) 這種問法比較委婉,也暗示你正在尋求一個優惠的價格。
“What’s the bottom line?” (底線是什麼?) 這是詢問對方能接受的最低價格,通常用於比較嚴肅的議價場合。
“Could you give me a better price?” (你能給我一個更好的價格嗎?) 雖然沒有直接提到最低價,但也是一種詢問降價的方式。
“Is this your final offer?” (這是你的最終報價嗎?) 確認對方是否還有降價空間。
2. 表達自己願意支付的最低價格:
“I’m looking for the lowest possible price.” (我正在尋找可能的最低價格。) 表明你對價格非常敏感。
“What’s the absolute minimum you’ll take?” (你絕對會接受的最低價格是多少?) 強調你想要知道對方能接受的最低底限。
“I can’t pay more than…” (我不能支付超過…) 直接表明你能接受的最高價格。例如:”I can’t pay more than $50.” (我不能支付超過50美元。)
“That’s a little too high for me. Can you come down on the price?” (對我來說有點太高了。你能降低價格嗎?) 表達價格超出預算,希望能進一步議價。
3. 議價情境應用:
想像你在一個跳蚤市場看中了一件二手外套,你想用比賣家開價更低的價格買到它。你可以這樣問:
You: “This jacket is nice, but I’m on a budget. What’s the lowest price you can offer?” (這件外套不錯,但我預算有限。你能提供的最低價格是多少?)
Seller: “I’m asking $30 for it.” (我要價30美元。)
You: “Hmm, that’s a little too high for me. Is that your final offer?” (嗯,對我來說有點太高了。這是你的最終報價嗎?)
Seller: “Well, I could let it go for $25.” (好吧,我可以算你25美元。)
You: “Would you take $20?” (你願意算我20美元嗎?)
4. 擴展學習:相關詞彙與片語
Bargain: 討價還價
Discount: 折扣
Sale: 促銷
On sale: 特價中
Clearance sale: 清倉大拍賣
Wholesale price: 批發價
Retail price: 零售價
Negotiate: 協商
Price tag: 價格標籤
5. 實用建議:
事先做好功課:在開始議價之前,先了解類似商品的價格,這樣才能更有底氣。
保持禮貌:即使想爭取到最優惠的價格,也要保持禮貌和尊重。
適時讓步:議價是一種雙方協商的過程,適時地做出一些讓步,可以增加成功的機會。
不要害怕離開:如果對方堅持不讓步,而且價格遠超出你的預算,不要害怕離開。有時候離開反而會讓對方重新考慮。
觀察肢體語言:觀察對方的肢體語言,可以幫助你判斷對方是否還有讓步的空間。
希望這些建議能幫助大家在英文議價方面更加自信,買到心儀的商品。記住,練習是最好的老師,多加練習,你也能成為議價高手!