許多學習英文的朋友,常常會遇到一個情境:想要詢問某件事情的進度或狀況,卻不知道該如何用英文表達才能自然又道地。今天我們就來深入探討這個主題,提供你豐富的詞彙和句型,讓你在各種場合都能輕鬆掌握「事情進行得怎樣了」的英文說法。
基本表達方式:How’s it going?
這是最常見也最簡單的問法,適用於詢問任何事情的進度,從朋友的專案到工作上的任務都適用。它的語氣非常口語化且隨意,適合用於熟人之間。例如:

“Hey John, how’s it going with your presentation?”(嗨,約翰,你的簡報進行得怎麼樣了?)
更正式的表達:How’s it progressing?
相較於 “How’s it going?”,”How’s it progressing?” 聽起來更正式一些,適合用於工作場合或與長輩、客戶等較正式的對象溝通。它強調的是事情的進展狀況。例如:
“Mr. Lee, how’s the project progressing?”(李先生,專案進行得怎麼樣了?)
特定專案的詢問:How are things coming along?
這個句型更強調事情的整體狀況以及是否順利。它適用於詢問比較大型或複雜的專案。例如:
“How are things coming along with the new marketing campaign?”(新的行銷活動進行得怎麼樣了?)
更具體的詢問:What’s the status of…? / What’s the update on…?
如果你想要更具體地了解某件事情的狀態或最新的進展,可以使用 “What’s the status of…?” 或 “What’s the update on…?”。這兩個句型都非常直接且正式。例如:
“What’s the status of the contract negotiations?”(合約談判的狀態如何?)
“What’s the update on the customer complaint?”(客戶投訴的最新進展如何?)
其他實用句型:
“Could you give me a progress report on…?”(你能給我一份關於…的進度報告嗎?)
“Where are we with…?”(我們在…這件事上進展到哪裡了?)
“How far along are you with…?”(你…這件事做了多少了?)
“Is everything on track with…?”(…這件事一切都按計畫進行嗎?)
如何回應詢問?
當別人詢問你事情進度時,你可以根據實際情況給予不同的回應。以下是一些範例:
進展順利: “It’s going well.” / “We’re making good progress.” / “Everything’s on track.”
遇到困難: “We’ve hit a few snags, but we’re working on it.” / “We’re facing some challenges.” / “It’s a bit behind schedule.”
進展緩慢: “It’s progressing slowly but surely.” / “We’re taking it one step at a time.”
完成: “It’s finished.” / “We’ve completed it.” / “It’s all done.”
擴展情境:
除了詢問工作上的進度,這些句型也可以運用在生活中的各種情境:
詢問朋友的健康狀況: “How are you feeling?”(你覺得怎麼樣?)
詢問課程的學習進度: “How are you finding the course?”(你覺得這門課怎麼樣?)
詢問房屋裝修的進度: “How’s the renovation coming along?”(裝修進行得怎麼樣了?)
詢問旅行的規劃進度: “How are the travel plans coming together?”(旅行計畫安排得怎麼樣了?)
結論:
掌握這些英文表達方式,你就能在各種場合自信地詢問事情的進度,並且清晰地表達自己的狀況。記得根據不同的對象和情境選擇合適的句型,才能讓溝通更加順暢有效。 勤加練習,你一定能掌握這些實用句型,讓你的英文口說能力更上一層樓!