study
想要用英文描述一個人擁有多方面的興趣，可不能只說 “interest”，那樣太過單薄啦！英文裡有許多詞彙和片語，能夠更精準、更生動地傳達「興趣廣泛」的意思。掌握這些表達方式，能讓你跟外國朋友聊天時，侃侃而談，展現你的豐富生活！
1. 多元興趣的表達方式：
Well-rounded: 這個詞形容一個人發展均衡，各方面都有涉獵。例如，”He’s a well-rounded individual with interests in music, sports, and literature.” (他是一個發展均衡的人，對音樂、運動和文學都感興趣。) 這個用法很常見，也顯得很有文化素養。
Versatile: 強調一個人能力廣泛，能勝任多種不同的任務。 例如，”She’s a versatile artist who can paint, sculpt, and design.” (她是一位多才多藝的藝術家，能畫畫、雕塑和設計。) 雖然主要強調能力，但也暗示著興趣的廣泛性。
Eclectic: 指一個人從不同的來源汲取靈感或知識，品味獨特。例如，”He has an eclectic taste in music, ranging from classical to heavy metal.” (他的音樂品味很廣泛，從古典音樂到重金屬都聽。) 這個詞帶有一種比較個性化的色彩。
Jack-of-all-trades: 雖然這句話後面通常會接 “master of none”，意思是「樣樣通，樣樣鬆」，但如果單純用來描述一個人懂得多、涉獵廣，還是可以接受的。 例如，”He’s a jack-of-all-trades; he can fix cars, cook, and even play the guitar.” (他是個通才，會修車、做飯，甚至還會彈吉他。) 使用時要注意語氣，避免讓人覺得你是在貶低對方。
Have a wide range of interests: 這是一個比較直接的說法，簡單明瞭。 例如，”She has a wide range of interests, including hiking, photography, and cooking.” (她興趣廣泛，包括健行、攝影和烹飪。) 適合用在比較正式或普通的場合。
2. 用更細膩的詞彙描繪興趣：
除了上述的形容詞和片語之外，我們也可以運用一些動詞和名詞來更具體地描述興趣。
Passion: 強調對某件事情的熱情和投入。 例如，”He has a passion for history.” (他對歷史充滿熱情。)
Hobby: 指閒暇時的愛好。 例如，”Her hobbies include knitting and gardening.” (她的愛好包括編織和園藝。)
Interest: 指對某件事情的關注和好奇。 例如，”I have an interest in learning new languages.” (我對學習新語言很感興趣。)
Devoted to: 形容對某件事情非常投入和熱愛。 例如，”She is devoted to animal welfare.” (她致力於動物福利。)
3. 擴展內容：如何表達對新事物的渴望？
Eager to learn: 渴望學習新事物。 例如，”I am eager to learn about different cultures.” (我渴望學習不同的文化。)
Open to new experiences: 樂於嘗試新事物。 例如，”I am open to new experiences and challenges.” (我樂於嘗試新的體驗和挑戰。)
Curious about: 對某事物感到好奇。 例如，”I am curious about the world around me.” (我對周圍的世界感到好奇。)
Keen on: 對某事物非常感興趣。 例如，”I am keen on learning how to play the piano.” (我對學習鋼琴非常感興趣。)
4. 避免用語誤區：
不要直接翻譯成 “wide interest”。 雖然文法上沒有錯誤，但這樣的說法比較不自然，英文母語者很少這樣使用。
注意 “hobby” 和 “interest” 的區別。 “Hobby” 通常指比較休閒的愛好，而 “interest” 則可以指更廣泛的關注點。
總結：
用英文表達「興趣廣泛」有很多種方式，選擇合適的詞彙和片語，能讓你的表達更精準、更生動。 多練習，多運用，相信你一定能用流利的英文，分享你的精彩生活！ 掌握這些表達技巧，你就能自信地與任何人聊聊你的各種愛好，展現你豐富的內涵！
