掌握氣溫的英文表達,無論是閱讀天氣預報、和外國朋友閒聊,或者出國旅遊時,都能派上用場。今天就讓我們一起來學習,如何用精準又道地的英文,描述一天之中的最高溫度與最低溫度。
最高氣溫:最高溫度怎麼說?
想要表達一天中的最高溫度,最常用的說法是 “high temperature”。例如:

“The high temperature for today is expected to be 30 degrees Celsius.” (預計今天的最高氣溫將會是攝氏30度。)
此外,也可以使用 “maximum temperature” 來表示。例如:
“The maximum temperature recorded yesterday was 35 degrees Celsius.” (昨天記錄到的最高氣溫是攝氏35度。)
另一個常見的說法是 “the high”,尤其是在簡短的天氣預報中。例如:
“The high today will be 28 degrees Celsius.” (今天的最高氣溫將會是攝氏28度。)
最低氣溫:最低溫度如何表達?
相對地,要描述一天中的最低溫度,則可以使用 “low temperature”。例如:
“The low temperature tonight will be around 15 degrees Celsius.” (今晚的最低氣溫將會是攝氏15度左右。)
同樣地,也可以用 “minimum temperature” 來表示。例如:
“The minimum temperature in the mountains is expected to drop below zero.” (預計山區的最低氣溫將會降至零度以下。)
與最高氣溫相似,最低氣溫也可以簡稱為 “the low”。例如:
“The low tonight will be 10 degrees Celsius.” (今晚的最低氣溫將會是攝氏10度。)
補充用法:更精確的描述氣溫變化
除了直接表達最高與最低氣溫,我們還可以學習一些更進階的用法,讓氣溫的描述更加生動且精確。
1. Range (範圍): 可以用來描述氣溫的波動範圍。例如:”The temperature will range from 20 to 28 degrees Celsius.” (氣溫將會介於攝氏20度到28度之間。)
2. Peak (峯值): 意指達到最高點。例如:”The temperature will peak at 32 degrees Celsius in the afternoon.” (下午氣溫將會達到峯值,攝氏32度。)
3. Dip (下降): 意指氣溫下降。例如:”The temperature will dip to 18 degrees Celsius overnight.” (氣溫將會於夜間降至攝氏18度。)
4. Soar (飆升): 意指氣溫快速上升。例如:”The temperature is expected to soar tomorrow due to a heatwave.” (由於熱浪,預計明天氣溫將會飆升。)
5. Drop (下降):與Dip同義,指氣溫下降。例如:”The temperature will drop significantly after the rain.” (雨後氣溫將會明顯下降。)
額外補充:華氏溫度 (Fahrenheit)
在一些國家,例如美國,氣溫是使用華氏 (Fahrenheit) 來表示的。華氏與攝氏 (Celsius) 之間的換算公式為:
華氏 = (攝氏 x 9/5) + 32
攝氏 = (華氏 – 32) x 5/9
所以在表達華氏溫度時,記得加上 “Fahrenheit” 這個單位。例如:”The high temperature today is 80 degrees Fahrenheit.” (今天的最高氣溫是華氏80度。)
實用例句
“What’s the high and low for tomorrow?” (明天的最高與最低氣溫是多少?)
“The maximum temperature will be around 33 degrees Celsius, so remember to stay hydrated.” (最高氣溫將會是攝氏33度左右,記得要補充水分。)
“The low temperature might drop below freezing point, so be prepared for frost.” (最低氣溫可能會降至冰點以下,請注意防霜。)
“The weather forecast predicts a high of 25 degrees Celsius and a low of 18 degrees Celsius.” (氣象預報預測最高氣溫為攝氏25度,最低氣溫為攝氏18度。)
透過以上的學習,相信你已經掌握了如何用英文表達最高與最低氣溫。下次和朋友聊到天氣,或是閱讀英文氣象報導時,就能夠輕鬆應對,不再詞窮!多加練習,將這些詞彙融入你的日常英文表達中,讓你的英文更加流利自然。