對於剛開始接觸英文學習的學生們來說,想要表達自己「會說一些英語」,可能會感到有些困惑。直接翻譯成 “Can speak some English” 雖然沒錯,但略顯生硬。以下將介紹幾種更自然、更地道的英文表達方式,幫助各位更自信地與人交流。
基礎表達:
“I speak a little English.” 這個是最常見、也是最直接的表達方式。 “a little” 表示「一點點」,適合用於謙虛地描述自己的英文程度。

“I can speak some English.” 與上面的表達方式類似,強調「能夠」說一些英文。
進階表達:
“I have a basic command of English.” “command” 在這裡指的是「掌握、運用」的意思。 “basic command” 表示基礎的掌握程度,暗示能夠進行簡單的溝通。
“I’m not fluent in English, but I can communicate.” 這個說法更為坦誠,承認自己英文不夠流利 (fluent),但能夠進行溝通 (communicate)。它展現了你的誠意,也降低了對方的期望。
“I’m learning English.” 如果你還在學習階段,這個表達方式非常適合。它表明你正在努力提升英文能力,也暗示對方你的英文可能還不是很好。
“I’m picking up some English.” “pick up” 指的是「學習、獲得」,尤其是在非正式環境中學習語言。這個表達方式聽起來更為輕鬆隨意。
實用情境範例:
情境一:在國外旅行時,服務生問你是否需要協助。
你可以說: “I speak a little English. Could you please speak slowly?” (我會說一點英語。您可以說慢一點嗎?)
情境二:在一個國際會議上,有人想和你討論。
你可以說: “I have a basic command of English. I’m happy to chat, but please be patient with my pronunciation.” (我對英語有基礎的掌握。我很樂意聊天,但請對我的發音有耐心。)
情境三:在線上論壇中,有人用英文提問。
你可以說: “I’m learning English, but I’ll try my best to answer your question.” (我正在學習英語,但我會盡力回答你的問題。)
如何更進一步?
除了這些表達方式之外,還有一些方法可以讓你更有效地運用你的英文能力:
1. 不要害怕犯錯: 犯錯是學習過程中不可避免的一部分。重要的是從錯誤中學習,並持續練習。
2. 主動開口說: 找機會與母語人士練習口說,或參加英語會話社團。
3. 利用網路資源: 網路上有許多免費的英語學習資源,例如線上課程、影片、文章等等。
4. 創造英語環境: 將你的生活環境盡可能地英語化,例如看英文電影、聽英文音樂、讀英文書籍等等。
擴展內容:
進階詞彙: 除了上述的 “fluent” (流利的) 之外,還可以學習其他描述語言能力的詞彙,例如 “proficient” (精通的)、”conversational” (會話程度的)。
文化差異: 了解不同國家的英語使用習慣,例如英國英語和美國英語在用詞和發音上可能有所不同。
學習策略: 探索不同的英語學習方法,例如沉浸式學習、間隔重複學習等等,找到最適合自己的方法。
總之,表達自己「會說一些英語」並不難。 選擇適合你的程度和情境的表達方式,並勇於開口說英文,就能夠逐步提升你的英文能力。記住,學習語言是一個持續的過程,享受學習的樂趣才是最重要的。 透過不斷的練習和努力,相信你一定能夠流利地說英語!