許多學習英文的朋友,常常會遇到一些看似簡單,但實際運用時卻又不太確定的表達方式。今天,我們就來深入探討一下如何用英文自然且正確地表達「我的星期天」。
最直接的說法:My Sunday
最直接的方式就是使用 “My Sunday”。這個說法簡潔明瞭,通常用於描述個人某個特定星期天的經歷或感受。例如:

“My Sunday was very relaxing. I slept in and then went for a walk in the park.”(我的星期天非常放鬆。我睡到自然醒,然後去公園散步。)
“My Sunday is usually spent reading books and drinking coffee.” (我的星期天通常都花在閱讀書籍和喝咖啡上。)
更口語化的表達:On Sunday
“On Sunday” 也是一個常見的用法,但它更側重於表達「在星期天」這個時間概念,而不是特指「我的」星期天。例如:
“On Sunday, I usually go to church.”(在星期天,我通常去教堂。)
“What do you usually do on Sunday?”(你通常在星期天做什麼?)
用 “Sundays” 表示習慣性的星期天
當你想表達一種習慣性的行為,也就是「每個星期天都做的事」時,可以使用 “Sundays”。這個說法強調的是規律性。例如:
“Sundays are for family time.”(星期天是家庭時光。)
“I always visit my grandmother on Sundays.”(我總是每個星期天都去看我的祖母。)
更具體的說法:This Sunday / Next Sunday / Last Sunday
如果想指明是「這個星期天」、「下個星期天」或「上個星期天」,可以使用 “This Sunday,” “Next Sunday,” 和 “Last Sunday”。這些表達方式能讓你的意思更明確。例如:
“This Sunday, I’m going to the beach.”(這個星期天,我要去海灘。)
“Next Sunday is my birthday.”(下個星期天是我的生日。)
“Last Sunday was a lot of fun.”(上個星期天非常有趣。)
其他相關表達:
Sunday morning/afternoon/evening: 指星期天的上午、下午或晚上。例如:”Sunday morning is my favorite time of the week.”(星期天早上是我一周中最喜歡的時光。)
A lazy Sunday: 形容一個慵懶、放鬆的星期天。例如:”I had a lazy Sunday just watching movies.”(我度過了一個慵懶的星期天,只是看看電影。)
Sunday brunch: 星期天早午餐,通常在星期天早上較晚或中午享用。例如:”Let’s go for Sunday brunch!”(我們去喫星期天早午餐吧!)
結論:
總而言之,表達「我的星期天」英文有很多種方式,選擇哪一種取決於你想要表達的具體意思和語境。 “My Sunday” 是最直接的說法,而 “On Sunday” 則更側重於時間概念。”Sundays” 用於表達習慣性的行為,而 “This Sunday,” “Next Sunday,” 和 “Last Sunday” 則用於指明特定的星期天。希望這些解釋能幫助你更自信地用英文表達你的星期天!練習使用這些表達方式,你會發現英文其實很有趣!