想要約朋友在星期天見面,卻不知道該怎麼用英文表達才道地又自然嗎?別擔心!這篇文章將帶你了解「星期天見」的各種英文說法,讓你輕鬆掌握社交場合的英文溝通技巧。
最常見的說法:See you on Sunday!
這絕對是最直接、最常用的表達方式。「See you」的意思是「再見」,而「on Sunday」則明確指出星期天。將兩者結合,就成了簡單明瞭的「星期天見」。這種說法適用於各種情境,無論是與朋友閒聊、確認約定,或是結束對話,都非常自然。

更輕鬆隨意的說法:See you Sunday!
省略介系詞「on」也是完全可以接受的。在口語中,這種省略的情況非常普遍,讓語氣聽起來更輕鬆、更隨意。特別是在與熟識的朋友或同事交談時,這種說法更顯得親切自然。
強調確定的約定:I’ll see you on Sunday!
如果在表達「星期天見」的同時,想要強調這個約定已經確定,可以用「I’ll see you on Sunday!」。「I’ll」是「I will」的縮寫,表示未來式,強調的是你「將會」在星期天見到對方。這種說法更具肯定意味,適用於確認重要約會或活動。
更正式的說法:We’ll meet on Sunday.
如果需要更正式的表達,例如在商業場合或與長輩交談,可以使用「We’ll meet on Sunday.」。「Meet」的意思是「見面」,比「see」更正式。這種說法更強調見面的目的性,適用於正式的約定或會議。
其他相關的表達方式:
Have a good Sunday! See you then! (祝你星期天愉快!到時候見!) 這是一種更完整的表達方式,先祝對方星期天愉快,然後再說「到時候見」。
Looking forward to seeing you on Sunday! (期待星期天與你見面!) 這種說法表達了期待的心情,更顯得積極。
Catch you on Sunday! (星期天再聊/碰面!) 比較隨意的說法,適合朋友之間使用。
擴展內容:星期相關的英文詞彙與用法
除了「Sunday」之外,了解其他星期相關的英文詞彙也相當重要。
Monday (星期一)
Tuesday (星期二)
Wednesday (星期三)
Thursday (星期四)
Friday (星期五)
Saturday (星期六)
Weekdays (平日):指星期一到星期五
Weekend (週末):指星期六和星期天
關於介系詞「on」的用法:
在提到特定的日子時,通常會使用介系詞「on」。例如:「on Monday」、「on Christmas Day」、「on my birthday」。但是,如果句子中已經有「this」、「last」、「next」、「every」等限定詞,通常會省略「on」。例如:「See you this Friday.」、「I saw her last Sunday.」、「We have a meeting every Wednesday.」。
時間副詞的用法:
Tomorrow (明天)
Yesterday (昨天)
Today (今天)
The day after tomorrow (後天)
The day before yesterday (前天)
實際應用情境:
假設你和朋友約好星期天一起去看電影,你可以這樣說:
“Hey, are you still up for the movie on Sunday?” (嘿,你星期天還想去看電影嗎?)
“Great! I’ll see you on Sunday then. Let’s meet at the theater at 2 pm.” (太棒了!那星期天見。我們下午兩點在電影院碰面。)
掌握了這些實用的英文表達方式,下次要約朋友在星期天見面時,就能夠輕鬆自信地用英文溝通,展現你的語言魅力!