study
對於學習英文的學生們來說，如何正確地表達數字和測量單位，一直是一個重要的課題。當我們遇到像是「1.65公尺」這樣的長度時，該如何用英文清晰且準確地表達呢？這篇文章將帶領大家深入了解，並提供一些額外的相關知識，幫助大家在英文表達上更上一層樓。
「1.65公尺」的英文說法
最常見，也最直接的說法是：one point six five meters。
one： 數字1
point： 小數點
six five： 小數點後面的數字，英文習慣將小數點後的數字個別唸出，而不是唸成 “sixty-five”。
meters： 公尺，注意要用複數形式，因為數值大於1。
因此，將它們組合起來，就成了 “one point six five meters”。
其他表達方式
除了上述的唸法，還有其他的表達方式：
one meter sixty-five centimeters：這種說法將公尺和公分分開表達。先說 “one meter”，然後是 “sixty-five centimeters” (六十五公分)。
one and sixty-five hundredths meters：雖然比較正式，但這種說法也是正確的。其中 “hundredths” 指的是百分之一。
重點提示
小數點後的數字通常會個別唸出。例如，3.14 會唸成 “three point one four”。
在表達測量單位時，如果數值大於1，通常要用複數形式。例如，”2 meters” (兩公尺)，”5 kilograms” (五公斤)。
在口語中，人們有時會省略 “point”，直接唸成 “one six five meters”，但在正式場合，建議還是完整地唸出 “point”。
擴展內容
除了「1.65公尺」，我們還可以學習一些其他的相關表達：
1. 英制單位轉換：
公尺 (meter) 和英尺 (foot) 是常見的長度單位。理解它們之間的轉換關係很重要。1公尺約等於3.28英尺。因此，1.65公尺大約等於 5.41 英尺 (approximately five point four one feet)。
英寸 (inch) 是比英尺更小的單位。1英尺等於12英寸。
2. 身高表達：
在詢問或描述身高時，可以使用 “How tall are you?” (你多高？) 或是 “I am (數字) meters tall.” (我(數字)公尺高)。
例如，”He is one point eight meters tall.” (他一公尺八高)。
3. 單位縮寫：
公尺的縮寫是 “m”，公分的縮寫是 “cm”。在書寫時可以使用縮寫，例如 “1.65 m” 或 “165 cm”。
4. 其他測量單位：
除了長度，還有其他的測量單位，例如重量 (kilogram, pound)，容量 (liter, gallon)，溫度 (Celsius, Fahrenheit)。學習這些單位的英文表達，可以更全面地提升英文能力。
5. 詞彙延伸：
學會 “measurement” (測量)，”length” (長度)，”width” (寬度)，”height” (高度) 等相關詞彙，可以更深入地理解測量概念。
結論
正確地用英文表達「1.65公尺」只是英文學習中的一個小環節。透過學習相關的單位、表達方式和詞彙，我們可以更有效地溝通，也能更自信地運用英文。希望這篇文章能幫助大家在英文學習的道路上更進一步！
