study
「好久不見！」這句表達重逢喜悅的問候語，在日常生活中經常使用。那麼，如果要用英文表達同樣的意思，該怎麼說呢？以下提供幾個常見且道地的說法，讓你在與外國朋友交流時，能更自然地表達情感。
1. Long time no see!
這是最廣為人知，也最直接的說法。簡單明瞭，容易記憶，適用於各種場合。它的語法雖然不完全符合英文的規範，但已經被廣泛接受，成為一種約定俗成的表達方式。使用時，語氣可以稍微上揚，更能表達驚喜和喜悅。
2. It’s been a while!
這句話更強調時間的流逝。相較於 “Long time no see!”，它更為含蓄，也更正式一點。適合用在與較久沒見的朋友、同事，甚至是長輩打招呼時。
3. It’s been ages!
“Ages” 指的是非常長的時間。當你覺得和對方分開的時間特別長時，就可以使用這句話。它帶有更強烈的感嘆語氣，更能表達重逢的興奮之情。
4. I haven’t seen you in ages!
這句話比 “It’s been ages!” 更完整，也更強調 “我” 這個主體。它直接表達了 “我很久沒有見到你了” 的意思，更能傳達你對對方的想念之情。
5. How have you been?
這句話不僅僅是問候，更表達了你對對方近況的關心。在說完 “Long time no see!” 或 “It’s been a while!” 之後，接著問 “How have you been?”，能讓對話更深入，也更顯得親切。
6. What have you been up to?
這句話與 “How have you been?” 類似，也是詢問對方近況的意思，但更著重於對方做了些什麼。”Up to” 指的是 “正在做” 或 “忙於” 的事情。用這句話問候，能引導對方分享他們的生活經歷。
7. Fancy seeing you here!
這句話帶有一點驚訝和巧合的意味。當你在意想不到的地方遇到老朋友時，就可以用這句話來表達你的驚喜之情。它更適用於非正式場合，能讓氣氛更加輕鬆愉快。
擴展內容：
非正式的用法： 在比較輕鬆的場合，例如與非常熟悉的朋友見面，你可以使用更簡短、更口語化的表達方式，例如 “Long time!” 或 “Hey, stranger!”。這些用法雖然比較隨意，但更能營造親密的氛圍。
搭配肢體語言： 在說出這些問候語的同時，搭配友善的微笑、熱情的擁抱或握手，能讓你的問候更具感染力。肢體語言在溝通中扮演著重要的角色，能更有效地傳達你的情感。
根據情境選擇： 在選擇問候語時，要考慮到與對方的關係、見面的場合，以及你想表達的情感。正式的場合適合使用比較正式的問候語，而與親近的朋友見面則可以使用更隨意的表達方式。
後續對話： 在說完問候語之後，記得要進一步關心對方的近況，並分享自己的生活經歷。這樣才能讓對話持續下去，並加深彼此的感情。例如，你可以問 “How’s everything going?”（一切都好嗎？），或者分享你最近發生的趣事。
學習這些不同的英文問候語，能幫助你更自信地與外國朋友交流，並展現你的語言能力。下次遇到久違的朋友，不妨試試用這些道地的英文表達方式，讓對方感受到你的熱情和關心。記住，語言不僅僅是工具，更是溝通情感的橋樑。
