下午幹嘛呢英語怎麼說下午要做啥?英文這樣說!

想要用英文輕鬆詢問朋友或同事下午的計畫嗎?別擔心,其實有很多種自然又道地的說法,讓你的英文溝通更加流暢。今天就來教你幾招,保證讓對方聽得懂,而且覺得你很會說英文!

基本款:直接明瞭

最直接的說法就是:

下午幹嘛呢英語怎麼說下午要做啥?英文這樣說!

What are you doing this afternoon?(你今天下午要做什麼?) 這個問法簡單易懂,適用於各種場合。

What are your plans for this afternoon?(你今天下午有什麼計畫?) 這種說法比較正式一點,但也很常用。

更隨意的問法:展現親切

如果你想表現得更隨意、更親切,可以試試以下幾種說法:

What’s up this afternoon?(下午有什麼事嗎?) “What’s up” 是一個很口語化的問法,表示「發生什麼事」、「有什麼動靜」。

Anything planned for this afternoon?(下午有什麼計畫嗎?) 這種問法比較簡潔,也帶有一點期待。

What are you up to this afternoon?(你下午打算做什麼?) “Up to” 有「正在做」、「打算做」的意思。

想加入一起嗎?邀請意味濃厚

如果你不只是想問問,而是想邀對方一起做些什麼,可以用以下這些句子:

Do you have any plans this afternoon? Maybe we could grab coffee?(你下午有什麼計畫嗎?或許我們可以去喝杯咖啡?) 先問對方是否有空,再提出邀請,是很自然的邀約方式。

Are you free this afternoon? I was thinking of going to the movies.(你下午有空嗎?我本來想去看電影。) 這種說法直接表達你的想法,也給對方選擇的空間。

What are you doing this afternoon? Want to join me for [活動]?(你下午要做什麼?想跟我一起去 [活動] 嗎?) 直接提出活動邀請,簡單明瞭。

情境應用:不同場合不同說法

與朋友閒聊: “Hey, what’s up this afternoon?” 或 “Anything fun planned for this afternoon?”

詢問同事公事: “What are you working on this afternoon?” 或 “What’s on your agenda for this afternoon?” (Agenda 指的是議程或行程)

邀約客戶: “Do you have some time this afternoon? I’d love to discuss [議題] with you.”

擴展內容:更多相關英文

“Are you busy this afternoon?” (你下午忙嗎?) 這也是一個很常見的問法,如果對方回答 “Yes, I am,” 你就可以知道對方下午沒空。

“I’m free this afternoon.” (我下午有空。) 這可以用來回答別人的詢問,或是主動表達自己的空閒時間。

“Let’s hang out this afternoon!” (我們下午一起出去玩吧!) “Hang out” 指的是輕鬆地消磨時間,通常是指和朋友一起做些輕鬆的事情。

“I have a meeting this afternoon.” (我下午有個會議。) 這是用來告知對方你下午有事情的說法。

“I’m going to [地方] this afternoon.” (我下午要去 [地方]。) 這可以用來分享你的下午計畫。

“What do you feel like doing this afternoon?” (你下午想做什麼?) 這可以引導對方提出活動的建議。

掌握這些英文說法,下次想問問別人下午的計畫時,就能輕鬆應對,展現你的英文實力!記住,多練習、多應用,就能讓你的英文表達更加自然流暢。希望這些範例對你有所幫助!

为您推荐