study
對許多學習英文的朋友來說，日期的表達方式是個常見的困惑點。想要準確且自然地用英文說出「四月十八日」，需要注意一些細節。這篇文章將深入探討日期表達的各種面向，讓大家輕鬆掌握！
基本表達方式
最直接的說法是 “April 18th”。這個形式簡單明瞭，無論在口語或書面語都非常常見。 “April” 代表四月，而 “18th” 則表示十八日。注意這裡的 “th”，這是英文序數詞的標記，表示順序。
序數詞的重要性
在英文日期中，我們使用序數詞而非基數詞（例如：one, two, three…）。序數詞表示事物在序列中的位置。以下是一些常見的序數詞：
First (1st) – 第一
Second (2nd) – 第二
Third (3rd) – 第三
Fourth (4th) – 第四
Fifth (5th) – 第五
Sixth (6th) – 第六
Seventh (7th) – 第七
Eighth (8th) – 第八
Ninth (9th) – 第九
Tenth (10th) – 第十
Eleventh (11th) – 第十一
Twelfth (12th) – 第十二
Thirteenth (13th) – 第十三
Fourteenth (14th) – 第十四
Fifteenth (15th) – 第十五
Sixteenth (16th) – 第十六
Seventeenth (17th) – 第十七
Eighteenth (18th) – 第十八
Nineteenth (19th) – 第十九
Twentieth (20th) – 第二十
Twenty-first (21st) – 第二十一
Twenty-second (22nd) – 第二十二
Twenty-third (23rd) – 第二十三
Thirtieth (30th) – 第三十
Thirty-first (31st) – 第三十一
其他表達方式
除了 “April 18th” 之外，還有其他幾種表達方式：
The 18th of April: 這種表達方式較為正式，常出現在書面語或正式場合。
April the 18th: 這種說法在口語中也很常見，但不如 “April 18th” 普遍。
年份的表達
如果要加入年份，例如「2024年4月18日」，可以這樣表達：
April 18th, 2024 (最常見)
The 18th of April, 2024 (較正式)
April the 18th, 2024
年份通常會以兩個數字為一組來讀，例如 2024 讀作 “twenty twenty-four”。
縮寫的使用
在書寫日期時，也可以使用縮寫，例如 “Apr. 18th”。不過，建議在正式文件中使用完整寫法。
不同地區的差異
值得注意的是，在英國，日期的書寫順序通常是日/月/年，而在美國則是月/日/年。因此，”18/4/2024″ 在英國代表 2024 年 4 月 18 日，但在美國則代表 2024 年 18 月 4 日（顯然是不存在的日期）。在溝通時，最好明確說明日期的表達方式，以避免誤解。
更多實用例句
My birthday is on April 18th. (我的生日是四月十八日。)
The meeting will be held on the 18th of April. (會議將於四月十八日舉行。)
I booked a flight for April the 18th. (我預訂了四月十八日的機票。)
See you on April 18th, 2024. (2024年4月18日見。)
擴展內容
1. 如何詢問日期？ 常見的詢問方式包括 “What’s the date today?” (今天幾號？) 和 “When is your birthday?” (你的生日是什麼時候？)。
2. 如何表達「在…之前/之後」？ 可以使用 “before” (在…之前) 和 “after” (在…之後)。例如，”before April 18th” (在四月十八日之前) 和 “after April 18th” (在四月十八日之後)。
3. 如何表達「在…之間」？ 可以使用 “between” (在…之間)。例如，”between April 1st and April 18th” (在四月一日到四月十八日之間)。
4. 節慶日期的表達： 可以直接說 “Christmas is on December 25th”（聖誕節在十二月二十五日）。
5. 月份的縮寫： 一些月份有常用的縮寫，例如：Jan (一月), Feb (二月), Mar (三月), Apr (四月), May (五月), Jun (六月), Jul (七月), Aug (八月), Sep (九月), Oct (十月), Nov (十一月), Dec (十二月)。
掌握了這些細節，相信大家就能自信地用英文表達日期了！
