農曆新年剛過,大家可能還沉浸在歡樂的節慶氣氛中。但無論是忙著收心工作,還是繼續享受悠閒假期,學好英文的日期表達方式總是很有用的。今天,我們就來深入探討一下「一月三十號」在英文中該如何正確且自然地說出來,並拓展一些相關的詞彙與用法,讓大家在新的一年裡,英文能力也能更上一層樓!
一月三十號的標準表達方式
最常見且正式的說法是 “January 30th”。這裡的 “January” 代表一月,而 “30th” 則表示三十號。需要注意的是,英文的日期並非總是像中文一樣直接用數字,而是需要用到序數。序數指的是第一(first)、第二(second)、第三(third)等等,用來表示順序的數字。因此,三十號要用 “thirtieth” 的縮寫 “30th”。

所以,完整的唸法是 “January the thirtieth”。在書寫時,也可以寫成 “January 30, 2024” (如果年份是2024年),或者簡寫成 “Jan. 30th”。
其他常見的表達方式
除了 “January 30th” 之外,還有一些稍有變化的表達方式:
The 30th of January: 這種說法也很常見,將日期放在月份前面,用 “of” 連接。唸法是 “The thirtieth of January”。
January the 30th: 這種說法強調 “the”,讓語氣更為肯定。
如何運用在句子中
了解了「一月三十號」的表達方式,接下來就要學習如何在實際句子中運用。以下是一些例句:
My birthday is on January 30th. (我的生日在一月三十號。)
The meeting is scheduled for the 30th of January. (會議預定在一月三十號舉行。)
We will be closed on January the 30th. (我們將在一月三十號休館。)
拓展學習:其他序數與日期的表達
除了 “30th” 之外,其他序數也是日常生活中經常會用到的。以下是一些常見的序數與其縮寫:
第一 (1st): first
第二 (2nd): second
第三 (3rd): third
第四 (4th): fourth
第五 (5th): fifth
第六 (6th): sixth
第七 (7th): seventh
第八 (8th): eighth
第九 (9th): ninth
第十 (10th): tenth
第十一 (11th): eleventh
第十二 (12th): twelfth
第十三 (13th): thirteenth
第二十 (20th): twentieth
第二十一 (21st): twenty-first
第二十二 (22nd): twenty-second
第二十三 (23rd): twenty-third
以此類推,其他序數都可以按照規則變化。需要特別注意的是第一、第二和第三,它們的序數變化不遵循一般的 “th” 規則。
月份的縮寫
在書寫日期時,月份通常可以使用縮寫。以下是各個月份的常見縮寫:
一月 (January): Jan.
二月 (February): Feb.
三月 (March): Mar.
四月 (April): Apr.
五月 (May): May (無縮寫)
六月 (June): Jun.
七月 (July): Jul.
八月 (August): Aug.
九月 (September): Sep.
十月 (October): Oct.
十一月 (November): Nov.
十二月 (December): Dec.
美式與英式的日期格式差異
在日期格式上,美式英語和英式英語存在一些差異。美式英語通常將月份放在日期前面,例如 “January 30, 2024″。而英式英語則將日期放在月份前面,例如 “30 January 2024″。兩種格式都是正確的,但在書寫時要注意保持一致性,避免混淆。
總之,學好英文的日期表達方式,不僅能讓你在日常生活中更流暢地溝通,也能在工作和學習上更加得心應手。希望今天的講解能幫助大家更深入地了解「一月三十號」的英文說法,並拓展相關的知識,在新的一年裡,英文能力更上一層樓!