study
想用英文和朋友、同事相約，在不久的將來再次碰面嗎？ 除了簡單的 「Goodbye」 之外， 還有許多更自然、更地道的表達方式可以運用。 以下將介紹幾種常用的英文說法，讓你在不同情境下都能恰當表達 「幾天後見」 的意思。
1. See you in a few days!
這是最直接也最常見的說法。 「See you」 是一種輕鬆、友好的告別方式，加上 「in a few days」 明確指出再次見面的時間點大約在幾天後。 適合用於與朋友、熟人或同事告別。
例句： “Okay, I’ll finish this report and send it to you. See you in a few days!” （好的，我會完成這份報告並寄給你。 幾天後見！）
2. See you around!
這句話比較隨意，表達的是一種 「下次有機會再見」 的感覺。 它不一定指幾天後，可能是一週，也可能是更久。 適合用於不太確定下次見面時間的情況，或者想傳達一種輕鬆、不拘束的感覺。
例句： “It was great catching up with you! See you around!” （很高興和你聊聊！ 下次見！）
3. Catch you later!
與 「See you around」 類似， 「Catch you later」 也是一種比較口語、隨意的表達方式，表示 「稍後再見」、「改天再見」 的意思。 它也沒有明確指出幾天後見面。
例句： “I gotta run. Catch you later!” （我得走了。 改天見！）
4. I’ll see you soon!
「I’ll see you soon!」 帶有更強烈的期盼感，表達希望很快就能再次見面的心情。 雖然沒有明確指出 「幾天後」，但語氣上暗示不會隔太久。
例句： “Thanks for your help! I’ll see you soon!” （謝謝你的幫忙！ 我很快就會再見到你！）
5. I’ll talk to you soon!
如果這次的告別不一定是面對面，而是指電話或線上聯繫，就可以使用 「I’ll talk to you soon!」。 這句話表示 「很快會再跟你說話」，適用於通話結束、訊息回覆等情境。
例句： “Okay, I have to go now. I’ll talk to you soon!” （好的，我現在得走了。 很快會再跟你說話！）
6. Until next time!
「Until next time!」 是一種比較正式的告別方式，表示 「下次見！」。 它可以用於任何情境，但更常出現在比較正式的場合，例如會議結束、演講結尾等等。
例句： “Thank you for attending the meeting. Until next time!” （感謝各位參與會議。 下次見！）
擴展內容：
加上具體時間： 如果已經確定了幾天後見面的具體日期，可以直接說 「See you on [日期]!」，例如 「See you on Tuesday!」 (星期二見！)
情境變化： 在工作場合，如果老闆或同事要出差幾天，可以說 「Have a good trip! See you when you get back!」 (旅途愉快！ 等你回來見！)
強調期待： 想要更強調期待再次見面的心情，可以說 “I’m looking forward to seeing you again soon!” (我很期待很快再次見到你！)
根據對象調整： 對於長輩或比較不熟悉的人，使用 「It was nice meeting you. I hope to see you again soon.」 (很高興認識你，希望很快能再次見到你) 會更禮貌。
總結：
用英文表達 「幾天後見」 有很多種方式，選擇哪一種取決於情境、對象以及想要表達的心情。 掌握以上這些說法，就能在各種場合自然流暢地告別，給人留下深刻的好印象。 記得多多練習，讓這些表達方式成為你生活中的一部分！
